İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dopo aver preso il suo secondo bicchiere di tè con panna e pane, aleksej aleksandrovic si alzò e si diresse nello studio.
nachdem alexei alexandrowitsch sein zweites glas tee mit sahne getrunken und etwas brot dazu gegessen hatte, stand er auf und schickte sich an, in sein arbeitszimmer zu gehen.
spaetzle al burro / patate fritte / crauti allo speck verdure colorate / canederli di pane / riso al burro patate al forno con panna acida all'aglio
butterspätzle/ bratkartoffeln/ specksauerkraut buntes gemüse/ semmelknödel/ butterreis ofenkartoffel mit knoblauchsauerrahm
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tra i secondi, si fanno notare la carbonade (carne di bue con cipolla e vino rosso), il camoscio in salmì (il cosiddetto “civet”) e lo speck bollito con crauti, patate e carote mentre, per chiudere in dolcezza il pranzo, frutti di bosco con panna montata o pere martin sec cotte con vino, chiodi di garofano, zucchero e cannella.
zu den hauptgerichten zählt man die carbonade (ochsenfleisch mit zwiebeln und rotwein), gämse in salmì (auch „civet“ genannt), gekochter speck mit kraut, kartoffeln und karotten, während man als abschluss waldbeeren mit schlagsahne oder birnen martin sec im rotwein, mit nelken, zimt und zucker gekocht genießt.
Son Güncelleme: 2007-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: