İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"gatt-bescheinigung - nahrungsmittelhilfe"
"gatt-bescheinigung - nahrungsmittelhilfe"
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in allegato le invio il au-bescheinigung
im anhang schicke ich dir die krankheit
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diese bescheinigung ist den zollbehoerden bei der erfuellung der ausfuhrzollfoermlichkeiten zu uebergeben ».
diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfuellung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…,
nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- in tedesco: "bescheinigung zu verwenden in [name der region in äußerster randlage]"
- deutsch: "bescheinigung zu verwenden in [name der region in äußerster randlage]"
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la richiesta di certificazione (bescheinigung) è ammessa dopo l'inizio del progetto e anche successivamente alla domanda di iniziati prima di ottenere avviati prima di ottenere
der weitgehend automatische charakter des zu schusses bietet nur geringen spielraum für eine weitere räumliche differenzierung (siehe auch unter 8. und 24.).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un attestato di un consulente fiscale o di un avvocatonon può essere classificato come “amtliche bescheinigung”secondo il significato accettato dell’espressione nella lingua tedesca.
weder eine bescheinigungeines steuerberaters noch die eines rechtsanwalts kann jedoch als „amtliche bescheinigung” im üblichen sinne des begriffs in der deutschen sprache gelten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"doktor der gesamten heilkunde" (diploma di dottore in medicina) rilasciato da una facoltà universiuria di medicina e "bescheinigung über die absolvierung der tätigkeit als arzt im praktikum" (certificato di tirocinio pratico) rilasciato dalle autorità competenti; n) in finlandia:
,doktor der gesamten heilkunde', ausgestellt von der medizinischen fakultät einer hochschule, und .bescheinigung über die absolvierung der tätigkeit als arzt im praktikum', ausgestellt von den zuständigen behörden; n) in finnland
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor