Şunu aradınız:: bosch vms include i seguenti componenti s... (İtalyanca - Almanca)

come minimo include i seguenti strumenti:
die folgenden instrumente sind mindestens enthalten:

annualmente la relazione include i seguenti dati:
der bericht enthält jedes jahr folgende angaben:

il presente protocollo include i seguenti elementi:
dieses protokoll umfasst folgendes:

l'apparecchiatura gpc comprende i seguenti componenti:
die gpc-apparatur besteht aus folgenden komponenten:

possono risultare utili i seguenti componenti supplementari:
die folgenden zusätzlichen komponenten können zweckdienlich sein:

la voce include i seguenti animali domestici o selvatici.
die codenummer umfasst die folgenden haus- oder wildtiere:

l'impianto può comprendere anche i seguenti componenti:
die anlage kann darüber hinaus folgende bauteile enthalten:

il progetto di legge include i seguenti elementi principali:
2.4.11.1 Überblick und legislative maßnahmen seit 1994

la guida per pazienti che include i seguenti elementi chiave:
die anleitung für patienten, einschließlich der folgenden kernelemente:

un bilancio intermedio deve includere, almeno, i seguenti componenti:
8 ein zwischenbericht hat mindestens die folgenden bestandteile zu enthalten:

la guida per gli infermieri che include i seguenti elementi chiave:
die anleitung für das medizinische fachpersonal, einschließlich der folgenden kernelemente:

la cintura riavvolgente a tre punti presenta i seguenti componenti rigidi:
zu dem dreipunkt-automatikgurt gehören folgende starre teile:

5 la poliuria include i seguenti termini preferiti: poliuria e pollachiuria.
5 polyurie schließt die folgenden gemeldeten standardbegriffe ein: polyurie und pollakisurie.

la notificazione della decisione di cui al paragrafo 1 include i seguenti elementi:
die mitteilung über den beschluss gemäß absatz 1 enthält folgende informationen:

il contenuto minimo della formazione iniziale e di aggiornamento include i seguenti argomenti:
die mindestinhalte der grundausbildung und auffrischungsschulungen müssen folgende themen abdecken:

il fattore di emissione locale per l’elettricità può prendere in considerazione i seguenti componenti.
der lokale emissionsfaktor für elektrische energie könnte die folgenden aspekte einbeziehen.

consideriamo il caso di una mischia di fibre la cui analisi quantitativa ha dato i seguenti componenti: 1.
gegeben sei der fall eines fasergemischs, dessen qualitative analyse folgende bestandteile ergeben hat: 1.

ai fini della manutenzione, i seguenti componenti sono definiti come elementi critici in relazione con le emissioni:
für wartungszwecke gelten folgende bauteile als kritische emissionsrelevante bauteile:

per eseguire & kile;, ti sarà necessario avere i seguenti componenti installati sulla tuo sistema:
für die verwendung von & kile; müssen folgende komponenten auf dem system installiert sein:

europol ha creato inoltre la piattaforma europea per il crimine informatico, che prevede in particolare i seguenti componenti:
darüber hinaus hat europol die eccp einge­richtet, die europäische plattform zur bekämpfung von cyberkriminalität, die sich haupt­sächlich mit folgenden fragen befasst: