Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buon anno anche a te
frohes neues jahr auch von uns
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche a te
dir auch
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
grazie anche a te
danke euch auch
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche a te e famiglia
to you and your family too
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona pasqua anche a te
frohe ostern euch auch
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e buon natale anche a lei!
saby. - (fr) herr präsident!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo auguro anche a te, grazie
danke, dir auch
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon anno
schönes neues jahr
Son Güncelleme: 2009-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie anche a te, bonne semaine
danke auch dir, bonne semaine
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auguro anche a te una buona serata
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona notte e dolci sogni anche a te
good night and sweet dreams to you too
Son Güncelleme: 2023-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon anno a tutti ! (applausi)
ihnen allen ein gutes neues jahr! (beifall)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che & kdiff3; sia utile anche a te. divertiti!
ich hoffe, dass sie viel nutzen an & kdiff3; haben und wünsche ihnen viel freude!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"buon anno!" - "altrettanto!"
"frohes neues!" - "gleichfalls!"
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tuttavia, auguro buon anno alla signora commissario e le auguro anche di rimettersi presto.
trotzdem wünsche ich frau de palacio ein glückliches neues jahr und vor allen dingen beste gesundheit.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
entro lafine dell’anno anche honoloko parlerà 25 lingue.
später indiesem jahr wird auch honoloko in den 25 sprachenverfügbar sein.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partire dal prossimo anno anche la finlandia introdurrà tale commemorazione.
ab nächstes jahr wird es auch in finnland einen solchen gedenktag geben.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nello stesso anno anche il cese aveva espresso una linea convergente13.
im selben jahr hat auch der ewsa in dieser richtung stellung genommen13.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sulla linea è presente tutto l'anno anche un operatore privato.
auf der strecke ist ein privater betreiber ganzjährig tätig.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: