Şunu aradınız:: buon lavoro (İtalyanca - Almanca)

buon lavoro
du kämpfst nicht zu sehr

gli auguro buon lavoro.
das ist die forderung.

fa generalmente un buon lavoro.
jawohl, mein herr!

continuate questo buon lavoro!
machen sie weiter mit ihrer guten arbeit.

per ora, buon lavoro e grazie.
sie müssen sich dieses vertrauen jedoch erst verdienen.

ha fatto veramente un buon lavoro.
er hat aber zugleich auch offenbart, wie weit die einsicht und ihre umsetzbarkeit hier auseinanderliegen.

grazie di cuore e buon lavoro!
schönen dank und gute arbeit!

e' stato svolto un buon lavoro.
es wurde gute arbeit geleistet.

auguro buon lavoro alla presidenza danese.
ich wünsche der dänischen präsidentschaft viel erfolg!

le auguro buon lavoro, signor commissario!
ich wünsche ihnen viel erfolg dabei, herr kommissar.

a lei e al nuovo parlamento, buon lavoro
ich wünsche ihnen und dem neuen parlament weiterhin gute arbeit!

io credo che abbiano svolto un buon lavoro.
ich glaube, daß die neue konferenz der vorsitzenden, in der die stimmen nach der größe der fraktionen bemessen werden, einen schritt nach vorne darstellt.

signora presidente, buon lavoro per la sua presidenza.
herr präsident, es war eine freude für mich, das wort in dieser großen sprache an sie zu richten. ich danke ihnen.

credo che abbiamo fatto complessivamente un buon lavoro.
es ist letztlich ein skandal, daß wir tagtäglich weiter atommüll produzieren, ohne auch nur einen lösungsansatz für die lagerung zu haben, und daß diejenigen, die daran verdienen, noch nicht einmal für die gesamtkosten der endlagerung herangezogen werden.

onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.
meine damen und herren, freundinnen und freunde, ich wünsche ihnen gute gesundheit und erfolg in der arbeit.

la riunione era incentrata sul tema del «buon lavoro».
Überdies drang sie auf eine verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen lage berufstätiger frauen.

la nostra commissione ha svolto globalmente un buon lavoro.
unser ausschuss hat insgesamt gute arbeit geleistet.

certo, la presidenza britannica ha fatto un buon lavoro.
es gibt keine absolute wahrheit, es gibt keine eindeutigen modelle für das weitere vorgehen.

in secondo luogo la commissione ha fatto un buon lavoro.
zweitens: die kommission hat ordentliche arbeit geleistet.

credo che, nel complesso, sia stato fatto un buon lavoro.
ich glaube, daß insgesamt gute arbeit geleistet wurde.