Şunu aradınız:: buona lettura (İtalyanca - Almanca)

buona lettura
viel spaß beim lesen!

buona lettura!
sie werden das buch mit vergnügen lesen!

vi auguro buona lettura.
viel spaß beim lesen!

lettura
lesen

vi auguro una buona lettura.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.

lettura:
in bearbeitung:

(lettura)
(wird gelesen)

buona lettura e cordiali saluti,
viel spaß beim lesen und mit besten grüßen

(l'lettura)
einverständnis

buona lettura e inviateci i vostri commenti!
viel spaß beim lesen - und geben sie uns ihr feedback!

buona lettura e grazie per la vostra fedeltà!
viel spaß beim lesen und vielen dank für ihre treue!

auguro a tutti una buona lettura della presente pubblicazione.
man kann also durchaus sagen, dass leader die lebensqualität der menschen verbessert hat.

vi auguriamo una buona lettura di questo numero di la rivista.
wir hoffen, dass sie die lektüre dieser ausgabe von das magazin genießen werden.

le auguriamo buona lettura e la invi­tiamo a comunicarci eventuali sugge­rimenti !
wir wünschen ihnen eine interessante lektüre und laden sie ein, ihre vorschläge einzubringen!

auguro a tutti una buona lettura, dell’edizione stampata oppure online.
ich hoffe, dass ihnen das lesen der broschüre, ob in gedruckter oder in elektronischer form, freude bereitet.

- buona illuminazione nelle camere con forte luce di lettura a fianco del letto;
vermudich werden sie ihnen auch gerne kostenlos oder gegen ein geringes entgelt kreative verbesserungsvorschläge unterbreiten.

il documento dovrebbe essere presentato in una buona veste, ordinatamente dattilografato in un formato di facile lettura.
das dokument sollte ansprechend gegliedert sowie sauber geschrieben sein und ein handliches format auf weisen.

spero che troverete utile e interessante questa prima relazione annuale di attività della corte e vi auguro buona lettura.
ich wünsche ihnen viel freude bei der lektüre des ersten jährlichen tätigkeitsberichts und hoffe, dass er ihnen von nutzen ist.

a grandi linee, la posizione comune del consiglio ha accolto buona parte emendamenti presentati dal parlamento in prima lettura.
der rat wollte die festlegung der bedenkzeit und die bereitstellung der rechtsberatung den mitgliedstaaten freistel­len.

spero che i giovani, nutriti fin dalla nascita di televisione, non siano incapaci di godere del piacere squisito di una buona lettura.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der be richt (dok.