Şunu aradınız:: carica microbica totale aerobica mesofila (İtalyanca - Almanca)

carica microbica mesofila: prevalenza di batteri lattici e micrococcacee.
mesophile bakterien: vorwiegend milchsäurebakterien und mikrococcaceae.

carica microbica mesofila: > 1 × 10 alla settima unità formanti colonia/grammo con prevalenza di lattobacillacee e coccacee.
gehalt an mesophilen bakterien: > 107 kbe/g, vorwiegend milchsäurebakterien und coccaceae.

- carica microbica mesofila: > 1 × 107 alla settima unità formanti colonia/grammo con prevalenza di lattobacillacee e coccacee.
- aantal mesofiele bacteriën > 1 × 107 kolonievormende eenheden/gram met voornamelijk melkzuurbacteriën en kokken

questo vale soprattutto per l'analiei di un'eventuale carica microbica riscontrata in un prodotto alimentare.
es muß möglich sein, ein herstellungs- oder verkaufsverbot zu verhängen.

in tali circostanze, la riduzione della carica microbica nel prodotto finale o il divieto del prodotto puo' costituire la sola soluzione prevedibile.
in solchen fällen gibt es möglicherweise keine andere wahl, als die reduzierung der mikrobiellen belastung im endprodukt zu erlauben oder das lebensmittel zu verbieten.

la concezione e la scelta del materiale dei dispositivi medici monouso sono molto importanti per il risultato della pulizia, disinfezione e/o sterilizzazione e il rischio di persistenza di una carica microbica (bioburden).
die gestaltung und die wahl des materials des einmal-medizinprodukts sind sehr wichtig für das ergebnis der reinigung, desinfektion und/oder sterilisation und das risiko einer bleibenden biologischen belastung.

in austria i trattamenti impiegati sono la stabilizzazione simultanea, la stabilizzazione anaerobica e stabilizzazione aerobica (non a caldo) separate, la stabilizzazione anaerobica ed aerobica mesofila, la stabilizzazione termofila aerobica, il compostaggio con calce ed essiccazione.
in Österreich erfolgt die behandlung mittels simultaner stabilisierung, gesonderter anaerober stabilisierung und aerober stabilisierung (ohne wärmezufuhr), mesophiler anaerober und aerober stabilisierung, thermophiler aerober stabilisierung, kompostierung durch kalkung und trocknung.

studi clinici e simulazioni hanno dimostrato che il ricondizionamento dei dispositivi medici monouso può avere come conseguenza un'inadeguata pulizia, disinfezione e/o sterilizzazione, che lascia una carica microbica (bioburden) sul dispositivo medico monouso ricondizionato.
einige simulationsstudien und klinische studien haben gezeigt, dass die wiederaufbereitung von einmal-medizinprodukten eine unzureichende reinigung, desinfektion und/oder sterilisation zur folge haben kann und damit das wiederaufbereitete einmal-medizinprodukt biologisch belastet, so dass bei dessen wiederverwendung ein infektionsrisiko entsteht.

batterio aerobico mesofilo
aerobe mesophile bakterie