İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aspettiamo una vostra segnalazione e vi auguriamo un buon fine settimana.
wir warten auf ihren bescheid und wunsche ihnen einen schonen wochenende.
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole roth un buon compleanno.
vielleicht sollte das haus frau roth alles gute zum geburtstag wünschen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tali obiezioni non significano però che non auguriamo un buon lavoro alla commissione.
doch diese einwände bedeuten nicht, daß wir der kommission keine gute arbeit wünschen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
permettetemi di cogliere l'occasione per augurare a tutti voi un buon compleanno.
lassen sie mich die gelegenheit nutzen, um ihnen allen zum fünfzigjährigen bestehen ihres verbands zu gratulieren.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le auguriamo un buon natale, ma anche un anno nuovo prospero e politicamente attivo.
wir wünschen dir ein frohes weihnachtsfest und ein gutes, politisch aktives neues jahr.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
approviamo la proposta della commissione ed auguriamo un buon successo al commissario, che è qui presente tra noi, e ci auguriamo altresì che questo provvedimento possa venir approvato una buona volta nel corso delle prossime settimane.
ich muß dem parlament mitteilen, daß der ausschuß für jugend, kultur, bildung, information und sport erst vor sehr kurzer zeit beschloß, zur zeit den gegen wärtigen vier prioritäten themen des eurydice-infor-mationsnetzes keine neuen themen hinzuzufügen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci auguriamo che tu abbia iniziato bene il nuovo anno e ti auguriamo un anno 2021 pieno di successi, di salute ed emozionante! per dare il via alle cose, abbiamo messo insieme ancora una volta un colorato mix di argomenti per te: farci conoscerci meglio come azienda, farti scoprire la galleria multimediale di innovaphone, l'ultimo report di nostre installazioni nella pratica e molto altro ancora
wir hoffen, sie sind gut ins neue jahr gestartet und wünschen ihnen ein erfolgreiches, gesundes und spannendes jahr 2021! zum auftakt haben wir wieder eine bunte mischung an themen für sie zusammengestellt: lernen sie uns als unternehmen besser kennen, entdecken sie die innovaphone mediengalerie sowie den neuesten bericht von innovaphone in der praxis uvm
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.