Şunu aradınız:: carte di circolazione (İtalyanca - Almanca)

carte di circolazione
zulassungsbescheinigungen

area di circolazione
fahrfläche

carte di credito
kreditkarten

libertà di circolazione,
freizügigkeit;

prevenzione dell'uso fraudolento di carte di circolazione
vorbeugung des missbrauchs von zulassungs-bescheinigungen für fahrzeuge

(libertÀ di circolazione)
freizÜgigkeit

segnalazione di veicoli rubati e di carte di circolazione
ausschreibung von gestohlenen fahrzeugen und zulassungsbescheinigungen für fahrzeuge

f. carte di circolazione e targhe rubate, altrimenti sottratte, smarrite o falsificate;
f. gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder für ungültig erklärte fahrzeugscheine und kfz-kennzeichen;

la durata della validità delle carte di circolazione professionali di cui all'articolo 8, paragrafo 1.
die gültigkeitsdauer der in artikel 8 absatz 1 genannten händlerzulassungsbescheinigungen.

gli enti preposti all'immatricolazione dei veicoli possono rilasciare una o più carte di circolazione professionali a imprese che:
eine fahrzeugzulassungsbehörde darf jedem unternehmen, das die folgenden kriterien erfüllt, eine oder mehrere fahrzeugzulassungsbescheinigungen für händler ausstellen:

la maggior parte degli stati membri non rilascia carte di circolazione professionali in quanto tali, comprendenti l'identificazione del veicolo.
die meisten mitgliedstaaten stellen keine händlerzulassungsbescheinigung im eigentlichen sinne mit identifizierung des fahrzeugs aus.

le autorità competenti degli stati membri provvedono, in seguito alla denuncia di furto di carte di circolazione, a segnalarlo immediatamente nel sis, conformemente alla legislazione nazionale.
nach der anzeige des diebstahls von zulassungsbescheinigungen für fahrzeuge sorgen die zuständigen behörden der mitgliedstaaten nach maßgabe des nationalen rechts für eine sofortige ausschreibung dieser bescheinigungen im sis.

sull'accesso al sistema d'informazione schengen di seconda generazione (sis ii) dei servizi competenti negli stati membri per il rilascio delle carte di circolazione
über den zugang von für die ausstellung von kfz-zulassungsbescheinigungen zuständigen dienststellen der mitgliedstaaten zum schengener informationssystem der zweiten generation (sis ii)