Şunu aradınız:: catetere venoso centrale (İtalyanca - Almanca)

catetere venoso centrale
zentralvenenkatheter

rimozione di catetere venoso centrale
entfernung eines zentralvenenkatheters

cateterismo venoso centrale
zentralvenenkatheter

non c’è bisogno di catetere venoso centrale.
ein zentraler venenkatheter ist nicht erforderlich.

non è necessario utilizzare un catetere venoso centrale.
ein zentralvenöser katheter ist nicht erforderlich.

posizionamento di catetere venoso ombelicale
platzierung eines umbilikalvenenkatheters

complicazioni correlate al catetere venoso.
komplikationen beim legen des venösen zugangs

busilvex deve essere somministrato per infusione endovenosa tramite catetere venoso centrale.
busilvex muss intravenös über einen zentralen venenkatheter verabreicht werden.

per la somministrazione di vinflunina è possibile utilizzare accessi periferici oppure un catetere venoso centrale.
vinflunin kann über periphere venenzugänge oder einen zentralvenenkatheter gegeben werden.

pressione venosa centrale
zentralvenoeser druck

xigris deve essere somministrato attraverso una via endovenosa dedicata o attraverso un lume dedicato di un catetere venoso centrale multilume.
xigris sollte über einen eigenen intravenösen zugang oder ein eigenes lumen eines zentralvenösen multilumen-katheters verabreicht werden.

pressione venosa centrale aumentata
zentralvenoeser druck erhoeht

iniettare la soluzione attraverso un sistema di accesso venoso centrale (cvc) come un catetere venoso centrale o un port sottocutaneo:
injektion der lösung über einen zentralen venenkatheter (zvk) wie einen zentralvenösen katheter oder einen subkutanen portkatheter:

segua le istruzioni sul corretto uso del connettore e del catetere venoso centrale (cvc) come suggerito dal medico o dall’infermiere.
befolgen sie die anweisungen für den vorschriftsmäßigen gebrauch ihres konnektors und ihres zvks in absprache mit ihrem arzt oder ihrem medizinischen fachpersonal.

inietti la soluzione attraverso un sistema di accesso venoso centrale (cvc) come ad esempio un catetere venoso centrale o un port sottocutaneo:
injektion der lösung über einen zentralen venenkatheter (cvad = central venous access device) wie einen zentralvenösen katheter oder einen subkutanen portkatheter:

tepadina dev’essere somministrata da un operatore sanitario qualificato per infusione endovenosa della durata di 2-4 ore attraverso un catetere venoso centrale.
tepadina muss von einer ausgebildeten medizinischen fachkraft als 2-4-stündige intravenöse infusion über einen zentralen venenkatheter verabreicht werden.

quando un catetere venoso centrale non era prontamente disponibile, i pazienti potevano ricevere un’infusione singola nell’arco di 30 minuti mediante catetere venoso periferico.
war ein zentralvenenkatheter nicht sofort verfügbar, konnten patienten eine einmalinfusion über eine dauer von 30 minuten über einen peripheren venenkatheter erhalten.

cateteri venosi centrali
katheter, zentralvenoes