Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' nota poi la decisione cel segretario generale di proseguire i suoi sforzi nelle prossime settimane.
nach dieser erklärung möchten wir dann noch eine abstimmung des europäischen parlaments darüber, ob wir verlangen, daß die kommission dem vorsitzenden des ausschusses für landwirtschaft, fischerei und länd liche entwicklung diese erklärung schriftlich zuleitet.
fabbricazione per la quale vengono utiliz zati dei prodotti il cui valore non supera il 50% del valore cel prodotto finito
herstellen unter verwendung von er zeugnissen, deren wert 50% des wertes der fertigware nicht überschreitet
3 traktatu we z uwagi na to, że podstawowy cel pomocy dotyczy przywrócenia zagrożonemu przedsiębiorstwu jego długoterminowej rentowności można zastosować jedynie wyłączenie zawarte w art.
3 traktatu we z uwagi na to, że podstawowy cel pomocy dotyczy przywrócenia zagrożonemu przedsiębiorstwu jego długoterminowej rentowności można zastosować jedynie wyłączenie zawarte w art.
con il sostegno comunitario, funzionamento dei mitocondri presenti nelle cel un gruppo di ricerca ha potuto effettuare una lule nervose del cervello e contribuire allo svilup serie di esperimenti che hanno dimostrato che po della malattia.
ein forschungsteam konnte im rahmen des projektes "menschen und mobilität" interessante
il comitato ritiene che il centro debba organizzare una procedura coerente di gara, comprendente un capitolato che specifichi tutte le clausole cel contratto d'appalto da concludere.
4. der ausschuss 1st der ansicht, dass das zentrum ein kohärentes ausschreibungsverfahren entwickeln sollte, das ein lastenheft um fasst, in dem alle bestimmungen für den zu schliessenden auftrag im einzelnen aufgeführt sind.
- in ceco: "osvobození od dovozních cel" a "osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]"
- tschechisch: "osvobození od dovozních cel" a "osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]"