Şunu aradınız:: che la terra ti sia lieve (İtalyanca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

German

Bilgi

Italian

che la terra ti sia lieve

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

la terra

Almanca

die erde

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

smagrire la terra

Almanca

sand magern

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

3.2 la terra

Almanca

3.2 boden

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

attorno a che cosa gira la terra?.

Almanca

worum dreht sich die erde?.

Son Güncelleme: 2014-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

che studiavano la terra per fini ambientali.

Almanca

oder anderthalb stunden bis australien befördert wer den könnten?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

diciamo spesso che la terra è un villaggio.

Almanca

wir sagen gerne, die erde sei ein dorf.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

prodotti per migliorare la terra

Almanca

weltfaktoren für die gesamte lebensdauer dieser produkte ermittelt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando la terra sarà spianata,

Almanca

und wenn die erde ausgebreitet wird

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

punto di contatto con la terra

Almanca

erdanschlussstelle

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la terra rigetterà i suoi fardelli,

Almanca

und die erde hervorbringt ihre lasten

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

capacita tra un conduttore e la terra

Almanca

leiter-erd-kapazität

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

veicolo spaziale orientato verso la terra

Almanca

zur erde orientierte raumfähre

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

bisogna consolidare la terra ancora emersa.

Almanca

wir wünschen ihnen alles gute und erfolg.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

asse d'imbardata puntato verso la terra

Almanca

erdbezogene hochachse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

senti un certo dovere verso la terra.

Almanca

man fühlt eine art von verpflichtung dem grund und boden gegenüber.«

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la terra l'ha disposta per le creature:

Almanca

und die erde hat er für die geschöpfe (an)gelegt;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per il giorno quando rischiara [la terra],

Almanca

und bei dem tage, wenn er sie erstrahlen läßt

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non è vero. egli dichiarò che la terra girava intorno al sole, il che è completamente diverso.

Almanca

daher unterstützen wir den vorschlag, die gemein same forschungsstelle verstärkt in diesen bereich miteinzubeziehen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti sia richiesto?

Almanca

soll dieses zertifikat weiterhin ohne nachfrage akzeptiert werden?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

è la “farfalla del gargano” per forma e colore, oltre che la terra dei mandorli.

Almanca

mattinata wird wegen seiner form und seiner farben “schmetterling des gargano” und land der mandelbäume genannt.

Son Güncelleme: 2007-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,774,178,486 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam