Şunu aradınız:: che ti possa aiutare nella strada intrapresa (İtalyanca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

German

Bilgi

Italian

che ti possa aiutare nella strada intrapresa

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

ciò costituisce un fatto nuovo, che ci incoraggia a sollecitarli ad andare oltre nella strada intrapresa.

Almanca

war es nicht das natürlichste der welt und echt europäisch, daß die deutschen die frei heit suchten und einen 45jährigen unrechtszustand beenden wollten?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

di conseguenza, noi ci asterremo e, nel fare ciò, rinnoviamo il nostro incoraggiamento alla presidenza lussemburghese affinché perseveri nella strada intrapresa.

Almanca

es ist nur recht und billig, daß die hitzebehandlung der milch überall in der gemeinschaft den notwendigen standard erreicht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

speriamo che tu possa gradire questa utility di connessione, e che ti possa facilitare la navigazione su internet.

Almanca

wir hoffen sie haben freude mit diesem wählprogramm und es erleichtert ihnen den weg ins internet.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1.2 la comunicazione della commissione rappresenta un'importante evoluzione nella strada intrapresa con il vertice di lisbona a difesa dell'aspetto sociale delle politiche europee.

Almanca

1.2 die mitteilung der kommission stellt einen wichtigen meilenstein auf dem weg dar, der auf dem lissabonner gipfel zur wahrung der sozialen dimension in den eu-politiken eingeschlagen wurde.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

— "non esiste "un manuale completo di istruzioni e interpretazione" che possa aiutare nella redazione delle domande di finanziamento. tale manuale sarebbe utilissimo soprattutto ai servizi nazionali che devono valutare le domande.

Almanca

— es fehle ein "umfassendes, bereits vor einreichung der zuschußanträge verfügbares handbuch mit anweisungen und auslegungsregeln", das eine wertvolle hilfe für die mit der bearbeitung der anträge betrauten einzelstaatlichen dienststellen sein könnte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

dov'è ora il tuo re, che ti possa salvare? dove sono i capi in tutte le tue città e i governanti di cui dicevi: «dammi un re e dei capi»

Almanca

wo ist dein könig hin, der dir helfen möge in allen deinen städten? und deine richter, von denen du sagtest: gib mir könige und fürsten?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per prendere l' oro nella sezione intermedia in alto, scava tre mattoni vicino al nemico intrappolato, aspetta finché non cominciano a riapparire, scava ancora una volta e poi corri in alto e a destra per cadere nel punto in cui si trovava il nemico. ora puoi scavare e tornare sulle scale prima che ti possa raggiungere.

Almanca

um an das gold oben in der mitte zu kommen, müssen sie drei steine direkt neben dem eingeschlossenen feind ausgraben, warten bis sie anfangen wieder zurückzukommen, nach oben und rechts laufen, um dann an die stelle zu fallen, an der vorher der feind war. jetzt können sie graben und wieder zurück zu den leitern kommen bevor der feind zu ihnen zurückkommt.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,780,183,963 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam