Şunu aradınız:: ci può descrivere l'albergo (İtalyanca - Almanca)

ci può credere.
sie können uns das glauben.

lei può descrivere che cos'è un servizio pubbhco?
können sie beschreiben, was eine öffentlichrechtliche anstalt ist?

ci può essere richiesto
kann bei uns angefordert werden

non ci può essere surriscaldamento.
es kann zu keinen Überhitzungen kommen.

forse il commissario può descrivere quali siano tali circostanze.
vielleicht kann die kommissarin kurz beschreiben, wie diese umstände aussehen könnten.

che cosa ci può dire del kosovo?
wie sieht es mit dem kosovo aus?

ci può assicurare che ciò non avviene?
ich möchte jedoch betonen, daß die schulen die se vorgaben flexibel anwenden können.

ci può forse dire qualcosa al riguardo?
ein bißchen wenig, möchte ich sagen.

perciò non ci può essere al cuna comprensione.
vorsitz: georgios anastassopoulos vizepräsident

ci può fornire qualche chiarimento in merito?
könnten wir hierzu eine klarstellung erhalten?

ci può essere un’ aumentata possibilità di gravidanza
bedingt durch die wirkung ihres

ci può essere un’ aumentata possibilità di gravidanza a
bedingt durch die wirkung ihres

senza coesione sociale, non ci può essere progresso economico
kein wirtschaftlicher fortschritt ohne sozialen zusammenhalt

ci può tratteggiare la futura evoluzione della vostra partecipazione?
welches sind die prioritäten ihrer organisation im zusammenhang mit dem sozial fonds?

questo aspetto negativo è un fenomeno che si può descrivere usando l’ espressione sempre più comune “ -apatia” .
bei diesem negativen punkt handelt es sich um ein phänomen, das sich mit dem immer geläufigeren begriff der „ e-apathie“ beschreiben lässt.

può descrivere i prossimi passi fino all' adesione della repubblica di cipro all' unione europea, unitamente agli altri nove paesi candidati?
kann sie angeben, welches die nächsten schritte sein werden, bis die republik zypern zusammen mit den anderen neun beitrittsländern in die europäische union aufgenommen wird?

la figura 93 illustra, che con l'aiuto della rugosità e della conformazione a piastra lm si può descrivere bene il comportamento pratico delle lamiere.
bild 93 veranschaulicht, daß mit hilfe der rauhig­keit und der plateauausbildung lm das betriebliche verhalten von blechen gut beschrieben werden kann.

il comportamento matematico di tali sistemi si può descrivere nella maniera seguente : tre nuclidi, a, Β e c sono legati l'uno all'altro per effetto del decadimento radioattivo :
mathematisch läßt sich das verhalten eines solchen systems folgendermaßen be­schreiben : drei nuklide, Α, Β und c, sind durch den radioaktiven zerfall miteinander verknüpft ;

si può! descrivere lo stato del sistema grazie ad una funzione detta "funzione di struttura" del sistema.
der zustand des systems kann an hand einer sogenannten"struktur- funktion" des systems beschrieben werden.

la repubblica è alla base della concezione francese della democrazia, che si può descrivere mediante tre concetti: laicità, uguaglianza e democrazia rappresentativa.
die republik stellt die französische konzeption der demokratie dar. sie läßt sich durch die drei begriffe laïcité (trennung von kirche und staat), égalité (gleichheit) und repräsentative demokratie charakterisieren.