Şunu aradınız:: ci sono rimasto male (İtalyanca - Almanca)

ci sono rimasto male
ich bin enttäuscht

ne sono rimasto molto deluso.
das hat mich schon etwas enttäuscht!

"perché non sono rimasto saldo?
– gott weiß, wie innig ich es wünsche!

sono rimasto piacevolmente sorpreso da nero 9.
ich bin wirklich begeistert von nero 9!

sono rimasto profondamente deluso nel vedere che
ich mache sie auf drei elemente des programms aufmerksam, das ihnen heute vorgelegt wird.

anzitutto, sono rimasto colpito dalla sua classificazione.
zunächst einmal war ich erstaunt über die von ihm vorgenommene einteilung.

sono rimasto lì e l'ho visto andare via.
ich stand einfach nur da und habe zugesehen, wie er wieder davonging.

sono rimasti:
die tiere erfüllen folgende anforderungen:

perso nalmente sono rimasto persino sorpreso dall'iniziativa dell'industria automobilistica.
industrieländer könnten plantagen in den nicht in anhang i aufgeführten ländern fördern.

pelagico, sono rimaste
or g an is m en, die im hinblick auf die stim

ci sono persone che sono rimaste con il visto scaduto per oltre 15 anni.
es gibt leute, deren visum seit über 15 jahren abgelaufen ist.

due problemi sono rimasti insoluti.
zwei probleme blieben ungelöst.

altri sono rimasti gravemente feriti.
der präsident. — herr kollege beazley!

8000 famiglie sono rimaste senza tetto.
8000 haushalte wurden obdachlos.

sono rimaste le loro tracce, le opere.
es blieben ihre spuren und ihre werke.

i principali responsabili delle sparizioni sono rimasti impuniti.
die für das verschwinden dieser personen hauptverantwortlichen konnten sich bisher einer strafrechtlichen verfolgung entziehen.

nel corso dell’anno iprezzi sono rimasti stabili.
hingegen blieben die preise während des gesamten jahres stabil.

nell’ultimo decennio, i dati sono rimasti invariati.
in den vergangenen zehn jahren sind diese zahlen im wesentlichen auf demselben niveau geblieben.

nell'industria manifatturiera, esse sono rimaste praticamente invariate.
in anderen ländern wird der teilzeitarbeit, zunehmend auf merksamkeit gewidmet.

le dimensioni dell'utenza sono rimaste sostanzialmente invariate. riate.
die fahrgastzahlen blieben weltgehend unverändert.