Şunu aradınız:: ciao bel ragazzo (İtalyanca - Almanca)

— che bel ragazzo!
»ein frischer, strammer bursche!«

anche tu sei un bel ragazzo
du bist ein süßer junge

e non è serëza, ma un vero e proprio sergej alekseevic! — disse, sorridendo, stepan arkad’ic, guardando il bel ragazzo dalle spalle larghe che entrava ardito e franco con una giacchetta turchina e i pantaloni lunghi.
nicht mehr der kleine sergei, sondern ein großer sergei alexejewitsch!« sagte stepan arkadjewitsch lächelnd, während er den munter und ungezwungen eintretenden hübschen, breitschulterigen knaben in dunkelblauer jacke und langer hose betrachtete.