İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cioccolato
schokolade
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
cioccolato?
schokolade zu leben?!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioccolato, ..."
" honig, kaffee,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tortino al cioccolato con cuore morbido al cioccolato fondente al peperoncono
kleiner schokoladenkuchen mit weichem herzen
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“immagino che questa sia una buona notizia per tutti gli amanti del cioccolato fondente.
die gesundheitsförderliche wirkung einer ernährung, die reich an antioxidantien ist,könnte durch bestimmte produkte wie z.b.milch wieder aufgehoben werden.
ad alcuni dei soggetti che hanno consumato il cioccolato fondente è stato chiestodi bere contemporaneamente 200 ml dilatte.
bestimmte testpersonen, die dunkle schokolade erhielten, sollten zusätzlich dazu 200ml milch trinken.
il campo di applicazione del regolamento è mantenuto (prodotti agricoli destinati al consumo umano e alcuni altri prodotti) e vi è aggiunto il cioccolato fondente.
der geltungsbereich der verordnung bleibt, unter hinzufügung von zartbitterschokolade, erhalten (agrarerzeugnisse für den menschlichen verzehr und bestimmte andere erzeugnisse).
rientrano in particolare in questa sottovoce i prodotti generalmente denominati "cioccolato nero" o "cioccolato amaro" o "cioccolato fondente".
hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder bitterschokolade bezeichneten erzeugnisse.
eccellenze tra le eccellenze, un nutrito gruppetto di dolci guidati dai baci di alassio (palline di pasta di nocciola unite da una striscia di cioccolato fondente) e dal pandolce genovese (simile al panettone).
krönender abschluss der spezialitäten sind besonders nahrhafte süßspeisen wie zum beispiel baci di alassio (kugeln aus nussteig mit schokoladenkreme) oder das pandolce genovese (ähnlich panettone).