Şunu aradınız:: conferimento di beni in natura (İtalyanca - Almanca)

conferimento in natura
sacheinlage

(ripartizione di beni in natura)
(aufteilung der güter in natur)

conferimento in natura compensato con azioni
sachleistung gezahlt in form von anteilen

(diritto ai beni in natura)
(recht auf die güter in natur)

conferimento di responsabilità
ermächtigung

conferimento di una succursale
einbringung einer filiale

controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
direkte sachleistungen(waren und dienstleistungen)an private haushalte

a) conferimento di capitale
a) kapitalzuführung

conferimento di fondi propri
erhöhung des eigenkapitals

sovvenzione, conferimento di capitale
zuschuss, kapitalzuführung

sovvenzioni; conferimento di capitale
klage des begünstigten beim gei (rs. Τ­Ι 26/96).

(conferimento di beni di natura o crediti senza relazione di stima)nel caso di
(einlagen in natur oder in form von forderungen ohne bericht über die bewertung)

sono possibili conferimenti in natura.
beiträge sind auch in form von sacheinlagen möglich.

costituzione mediante conferimenti in natura
sachgründung

sono ammessi i conferimenti in natura.
beiträge in form von sacheinlagen sind möglich.

conferimento di azionisti | 26,9 | […] |
aktionärsbeitrag | 26,9 | (…) |

conferimento di autorità attraverso l'infor­mazione
die anwendungen in ecosim um­fassen die bereiche luft, grund­ und oberflächenwasser, küstengewässer und verkehrsemissionen.

anche agli aumenti di capitale realizzati mediante conferimenti in natura.
auch bei kapitalerhöhungen durch sacheinlagen vorzusehen.

titolo iv importazione di beni in occasione di matrimonio
titel iv einfuhr von heiratsgut

c) l'aumento del capitale sociale di una società di capitali mediante conferimento di beni di qualsiasi natura;
c) die erhöhung des kapitals einer kapitalgesellschaft durch einlagen jeder art;