Şunu aradınız:: continueremo (İtalyanca - Almanca)

continuerò, continueremo.
direkt umsetzbare vor schläge fehlen.

continueremo a lavorare.
wir arbeiten weiter.

continueremo a lavorare?
werden wir weiterarbeiten?

continueremo in questa direzione.
wir werden die eingeschlagene richtung beibehalten.

continueremo a farle rispettare».
de vries (ldr). - (nl) frau präsidentin!

continueremo logicamente questa battaglia.
das ist das erste element.

continueremo a vigilare sull' attuazione.
wir werden fortfahren, die einführung zu beobachten.

continueremo a mantenere questa posizione.
man sollte den mut haben, in aller deutlichkeit darauf hinzuweisen.

nel frattempo continueremo a lavorare per voi
folgen sie uns für alle updates

continueremo a lavorare su questo aspetto.
dahin richtet sich die erwartung der bürger.

detto questo, noi continueremo a ricordarle.
nach dieser vorbemerkung möchte ich sagen, daß sie von uns jedoch weiterhin in erinnerung gebracht werden.

continueremo quindi a impegnarci in tale direzione.
wir werden uns auch dafür weiterhin einsetzen.

presidente, continueremo a batterci in loro favore.
wie könnte man eine reform der gap grundsätzlich ablehnen?

benissimo! anche stavolta continueremo a sperare.
ein derartiges vorgehen erfordert eine neuerung in sachen vorstellung unserer tätigkeit.

continueremo adesso col paragrafo 12, lettera b).
wir kommen nun zu ziffer 12 ...

continueremo a lavorare verso quest’obiettivo.”
dafür werden wir uns mit aller kraft einsetzen.“

continueremo a non sapere assumerci le nostre responsabilità?
in bosnien-herzegowina haben wir es mit einem prozeß zu tun, in dem wir lange und vorsichtig diplomatischen druck ausgeübt haben.

abbiamo presentato iniziative concrete e continueremo a farlo.
die kommission hat verschiedene konkrete initiativen vorgelegt und wird dies auch weiterhin tun.

ciò detto, continueremo oggi la seduta come finora fatto.
insgesamt halten wir diese gegebenheiten für wichtig.

noi, come gruppo politico, continueremo a discutere questo tema.
aus ihrer antwort an herrn mizzau ging nicht eindeutig hervor, welche fraktion diese leute in das brüsseler gebäude ein geladen hat.