İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da dove viene...
woher kommt... die eiscreme?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da dove viene lei?
wie heißt er?
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dove viene il gas?
herkunftslÄnder des erdgases
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dove viene l'ssse?
die entstehungsgeschichte des eurek
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dove viene la moneta?
woher kommt die münze?
Son Güncelleme: 2013-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
da dove viene... il burro?
woher kommt... die butter?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dove viene questo timore?
warum glauben sie das?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
da dove viene il nome & konqueror;?
woher kommt der name & konqueror;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da dove viene, dunque, la preoccupazione?
woher rührt also die besorgnis?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dove viene dunque la mia preoccupazione?
woher rührt also meine besorgnis?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chi sa da dove viene il termine gamma?»
wer weiß, woher das wort gamma kommt?"
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& quantaplus;: da dove viene e dove sta andando
& quantaplus;: was es war und was es wird
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questa è una pagina a sé, da dove viene?
der bericht samland enthält zwei dinge, die, so will mir scheinen, einander widersprechen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove viene pubblicato il catalogo?
katalogveröffentlichung
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma, dimmi, da dove viene questa bella locomotiva?
aber sag mal, woher kommt denn diese schöne lokomotive?“ ?“
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco da dove viene l'energia della bomba atomica.
dies ist auch die quelle der energie einer atombombe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dove viene tanta assenza di entusiasmo per l' ue?
warum diese mangelnde begeisterung für die eu?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
da dove viene questa loro coscienza? già giunse loro un messaggero esplicito,
wie können sie lernen, wo doch ein aufklärender gesandter zu ihnen gekommen ist?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nelle aree della cabina dove viene erogato ossigeno.
in fluggastbereichen, in denen sauerstoff verabreicht wird.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
con sempre maggiore frequenza i consumatori chiedono di sapere da dove viene il cibo che consumano e cosa apporta loro.
die verbraucher legen verstärkt wert darauf zu wissen, wo ihre lebensmittel herkommen und was sie ihnen nützen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: