Şunu aradınız:: data prevista di laurea (İtalyanca - Almanca)

data prevista
fälligkeitsdatum

data prevista di spedizione:
voraussichtliches versanddatum:

tesi di laurea
inauguraldissertation

f) data prevista di spedizione.
f) voraussichtlicher zeitpunkt der verbringung.

diploma di laurea
hochschulabschluß

data prevista di consegna della nave
für die ablieferung des schiffs vorgesehener zeitpunkt

data prevista del parto
erwarteter geburtstermin

- la data prevista di partenza dal pascolo.
- den voraussichtlichen zeitpunkt des abtriebs.

premio straordinario di laurea.
diplom mit auszeichnung.

diploma di laurea in veterinaria
diplom-tierarzt

arrivo al ped (data prevista)
eintreffen am benannten eingangsort (voraussichtliches datum)

data prevista per l’arrivo:…………………………………………………………..
voraussichtliche ankunftstermine:..............................……………………………..…

la data prevista per l'introduzione,
das geplante einfuhrdatum,

(data prevista: 11 novembre 1999).
(voraussichtlicher termin: 11. november 1999)

b) la data prevista nell'allegato.
b) bei ablauf der im anhang genannten frist.

data prevista di arrivo/attraversamento (aaaa-mm-gg)
voraussichtliches datum der ankunft/durchquerung (jjjj-mm-tt)

condizioni di ammissione: corsi di laurea
voraussetzungen: corsi di laurea

data prevista: tempi standard dello psur.
standard- vorlagefristen für psurs.

e previsto in alcuni corsi di laurea.
universitä: allgemeine bezeichnung ftir alle einrichtungen destertiären bereichs in ltalien.

data prevista dell'ultimo pagamento: giugno 2004
letzte auszahlung voraussichtlich juni 2004