İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tali studi confermano che il deep è idrolizzato nel monoestere associato e nel 2etilexanolo nel tratto intestinale e che è succesivamente parzialmente assorbito.
sie bestätigen, daß dehp überwiegend im verdauungstrakt zu seinem monoester und zu 2-ethylhexanol hydrolisiert und dann teilweise absorbiert wird.
le posizioni del cosiddetto deep state sulla buona amministrazione differiscono nettamente da quelle dell' unione europea.
die auffassungen des deep state zu einer verantwortungsvollen staatsführung weichen deutlich von denen in der europäischen union ab.
e) i deep discount bond o i titoli a tasso zero dovrebbero essere trattati allo stesso modo dei titoli emessi sotto la pari.
e) vorzeitige oder verspätete zahlungen (ein schließlich zahlungsrückständen) im zu sammenhang mit der schaffung von forderungen oder der rückzahlung von verbindlichkeiten.
monitor che acquisiscono, decodificano e analizzano passivamente il traffico attraverso la dpi (deep packet inspection).
monitore erfassen, dekodieren und analysieren verkehrsdaten passiv durch deep packet inspection (dpi).
il deep non ha un potenziale genotossico., i test realizzati in vitro su sistemi cellulari di tipo batterico, eucariote e mammifero sulla mutagenicità sono negativi sia in presenza che in assenza di s9.
di-2-ethylhexylphthalat tráo-studien auf chromosomenaberrationen in soma- und keimzellen negativ.
nel caso delle deep discount bond e delle obbligazioni prive di cedola, le bcn segnalanti calcolano, laddove possibile, gli interessi maturati.»
bei stark abgezinsten schuldverschreibungen sowie nullkupon-anleihen errechnen wenn möglich die berichtspflichtigen nzben die aufgelaufenen zinsen."