İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deine liebe
tausend küsse für dich
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oma clinica
klinische aom
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gruß an deine schwiegereltern
ich denke oft an euch
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
«gestalte deine zukunft selbst!»
ein „nebenprodukt“ des weißbuchs
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich vermisse dich deine küsse deine nähe
ich vermisse dich deine küsse deine nähe
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will ihre (deine) muschi lecken
voglio leccarti la fica
Son Güncelleme: 2011-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tipo o causa di oma
typ oder ursache der aom
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meine oma ist im himmel
ich liebe dich oma
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otite media acuta (oma)
akute otitis media (aom)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nckp: otite media acuta (oma)4
nckp: akute otitis media (aom)4
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'«gestalte deine zukunft selbst!»: il progetto prevede una piattaforma di discussione lavoro di rete dei giovani.
„gestalte deine zukunft selbst!“ dieses projekt besteht aus einer diskussionsplattform und einem netz von jugendlichen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich bitte um deine stellungnahme, wann die kosten von euch übernommen werden. gerne können wir uns dazu noch abstimmen.
wie bereits in unserer offiziellen reklamation angekündigt, u.a. die aufstellung der aktuell angefallenen kosten zum formfehler im spritzwerkzeug zu unserem produkt kado m.
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7, 36) per oma ricorrenti (5 episodi nell’ arco
7, 36) von wiederkehrender aom (definiert als 5 episoden innerhalb von 6 monaten oder 6 episoden innerhalb eines jahres).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lo s. pneumoniae è in tutto il mondo una delle cause più comuni di oma batterica.
s. pneumoniae ist weltweit eine der häufigsten ursachen für bakterielle aom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
autorizzato b) il versamento ad un organismo mutua lizzature (oma)
ausbildung b) zahlung an eine staatlich gemeinschaftsfinanzierung (oma)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i batteri possono essere responsabili del 60-70% degli episodi clinici di oma.
bakterien werden für 60 % – 70 % der klinischen aom-episoden verantwortlich gemacht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
l’efficacia di prevenar contro le oma è stata valutata come obiettivo secondario nello studio kaiser permanente.
die wirksamkeit von prevenar gegen akute otitis media (aom) wurde in der kaiser permanente studie als sekundärer endpunkt untersucht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lo pneumococco è responsabile del 30- 40% di tutte le oma batteriche e di gran parte delle oma gravi.
pneumokokken sind für 30 % – 40 % aller bakteriellen aom und für einen größeren anteil der schweren aom verantwortlich.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
l’otite media acuta (oma) è una patologia infantile comune con differenti eziologie.
die akute otitis media (aom) ist eine häufige kinderkrankheit mit unterschiedlicher Ätiologie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: