Şunu aradınız:: di cosa si tratta? (İtalyanca - Almanca)

di cosa si tratta?
worum geht es?

di che cosa si tratta?
worum geht es?

ecco di cosa si tratta.
ahern (v). — (en) herr präsident!

di cosa si tratta, fondamentalmente?
worum geht es eigentlich?

sappiamo di cosa si tratta.
das zeug kommt nie mehr runter!

di cosa si tratta in realtà?
denn worum geht es?

in realtà, di cosa si tratta?
aus diesem grund kann ich die Änderungsanträge 15, 19 und 20 nicht akzeptieren.

dirò subito di cosa si tratta.
ich werde mit der tür ins haus fallen.

ma di cosa si tratta in fondo?
doch worum handelt es sich genau?

di cosa si tratta, signor presidente?
worum geht es wirklich, herr präsident?

non sa assolutamente di cosa si tratta.
sie wissen absolut nicht, um was es sich dabei handelt.

ecco di cosa si tratta, signor presidente.
darum geht es also, herr präsident.

dialoghi con i cittadini: di cosa si tratta?
worum geht es bei den dialogen mit den bürgern?

chiedete loro di indovinare di cosa si tratta.
verbinden sie den schülern dann die augen, und geben sie ihnen verschiedene

"sì, so molto bene di cosa si tratta" o
„ja, und ich bin damit sehr vertraut“ oder

"sì, ma non so molto bene di cosa si tratta" o
„ja, aber ich bin nicht sehr vertraut damit“ oder

l’approccio di leader allosviluppo rurale: di cosa si tratta?
der leader-ansatz für die ländliche entwicklung: was ist das?

deve spiegare chiaramente una volta per tutte di cosa si tratta.
deshalb sollten sie nochmals ganz genau darlegen, worum es geht.

l’approccio di leader allo sviluppo rurale: di cosa si tratta?
der leader-ansatz für die ländliche entwicklung: was ist das?

ecco di cosa si tratta: diritto dell' ue e misure comunitarie.
da haben wir es: gemeinschaftsrecht sowie gemeinsame und gemeinschaftliche maßnahmen.