Şunu aradınız:: diffamazione (İtalyanca - Almanca)

diffamazione
verleumderisch

use diffamazione (1216)
use herstellerhaftung (1211)

azione di diffamazione
verleumdungsklage

inclusa la diffamazione.
herunder ærekrænkelser.

diffamazione di un ministro
ministerbeleidigung

oltraggio, ingiuria, diffamazione
beleidigung, üble nachrede, verleumdung

diffamazione a mezzo stampa
ehrverletzung durch presseartikel

• ingiuria verbale o diffamazione,
beleidigungs- oder verleumdungsfälle,

in serbia: depenalizzare la diffamazione.
in serbien: entkriminalisierung der verleumdung.

adottare ulteriori provvedimenti per depenalizzare la diffamazione.
weitere maßnahmen zur entkriminalisierung von verleumdung.

parlamentare europeo diffamazione, immunita parlamentare, ministro.
qualitätsnorm angleichung der rechtsvorschriften, binnenmarkt eg, post- und fernmeldewesen, postdienst

diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso
üble nachrede oder verleumdung gegen einen verstorbenen oder einen verschollen erklärten

e' una calunnia ai limiti del reato di diffamazione.
das ist eine verleumdung, die an den rand eines verbrechens kommt.

rt prostituzione (2826) diffamazione omicidio sequestro di persona
kriminalität (2826) politische entführung (0431) terrorismus (0431)

questo signore di nome pisano è stato perseguito per diffamazione.
herr pisano wurde wegen verleumdung angeklagt.

tutela della reputazione (diffamazione, pubblicità comparativa illecita);
schutz des guten rufs (verleumdung, ungesetzliche vergleichende werbung);

eliminare le ambiguità giuridiche relative all’ingiuria e alla diffamazione.
beseitigung rechtlicher unklarheiten in bezug auf die tatbestände beleidigung und verleumdung.

229 33 diffamazione frode contro la comunità, immunità parlamentare, ministro.
haushaltsordnung ecu, finanzgebaren, gesamthaushaltsplan eg finanzgebaren, finanzkontrolle, gesamthaushaltsplan eg.

adottare le leggi sul servizio pubblico radiotelevisivo e contro la diffamazione civile.
verabschiedung des gesetzes über den öffentlich-rechtlichen rundfunk und des gesetzes über verleumdung und üble nachrede.

gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti.
fälle, in denen es um vertraulichkeit, verleumdung oder üble nachrede geht, sind stets rechtserheblich.