İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dispositivodi sterzo
lenkanlagen
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salire sulla scala telescopica solo quando questa è sistemata in condizioni di assoluta sicurezza e il dispositivodi blocco è attivato.
dachleitern für schornsteinfeger sollten fest und dauerhaftmit dem dach verbunden sein.
qualora le circostanze richiedano l’uso di un dispositivodi protezione individuale da parte di più persone, devono essere prese misure adeguate affinché tale uso nonponga alcun problema sanitario o igienico ai vari utilizzatori.
der arbeitgeber sorgt für eine entsprechende ausbildungund führt gegebenenfalls eine schulung in der benutzungder persönlichen schutzausrüstung durch.
.lo stato membro ö responsabiledella valutazioneintermediainpartenariatocon la commissioneche,ne valutalapertinenza..l'oggetto della valutazioneintermedia Ö definito..la valutazioneintermedia ö organizzatadall'autoritä di gestione dell'interventoerealizzatada un espertoindipendente; dev'esserecompletataprima del 3111212003..inprevisionedelle varie valutazioni,i'autoritä digestione deve realizzareun dispositivodi raccoltadei dati finanziari e statisticpeir le valutazioniintermedieequelle ex-poste devefornire leinformazioni necessarieper la valutazione ex-posf..i risultati della valutazioneintermediasono esaminati dal comitato di sorveglianzache, suquestabasepuö proporre adattamenti dell'intervento. o entrola fine del 2005,siprocede ad unaggiornamentodella valutazioneintermediainpreparazionedegliinterventisuccessivi.
die ergebnisse der halbzeitbewertung werden vom begleitausschuß geprüft, der auf dieser grundlage anpassungen der intervention vorschlagen kann. zur vorbereitung der anschließenden interventionen wird die halbzeitbewertung bis ende 2005 aktualisiert.