Şunu aradınız:: disseccate (İtalyanca - Almanca)

08011100 | - -disseccate |
08011100 | - -getrocknet |

secche o disseccate––
getrocknet–– n:

ii. disseccate o in polvere
in erwägung nachstehender gründe:

0801 11 00 | noci di cocco disseccate |
0801.11.00 | kokosnÜsse, getrocknet |

radici di cicoria, fresche o disseccate, anche tagliate, non torrefatte
zichorienwurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, nicht ge­röstet

questa sottovoce comprende specialmente le spaccature di pelli di ovini semplicemente disseccate dopo follatura.
hierher gehört insbesondere spaltleder von schafen oder lämmern, das nach dem walken nur getrocknet worden ist.

b ) 5,5 per le barbabietole da zucchero disseccate , anche tagliate in fettucce o in polvere ,
b) 5,5 für zuckerrüben, getrocknet, auch in schnitzeln oder gemahlen,

il calore ardente della giornata era cessato e una benefica rugiada cadeva sulle pianure inaridite, sulle montagne disseccate.
das glühende feuer des tages war erloschen, und auf die lechzende erde und die durstigen hügel fiel der wohlthätige thau.

12.04 deve essere presa in considerazione la sottovoce 12.04 a il che contempla le barbabietole da zucchero disseccate o in polvere;
innerhalb der tarifnummer 12.04 kommt der absatz a ii in betracht, der zuckerrüben, getrocknet oder gemahlen, erfaßt.

barbabietole da zucchero, anche tagliate in fettucce, fresche, disseccate o in polvere; canne da zucchero ex 12.07
zuckerrüben, auch schnitzel, frisch, getrocknet oder gemahlen; zuckerrohr ex 12.07

• cipolle, disseccate, disidratate o stufate della sottovoce 07.04 a della tariffa doganale co­mune (6);
im hinblick auf die nächsten tagungen des ministerrates für verkehrsfragen traf die

_bar_ radici di cicoria, fresche o disseccate, anche talliate, non torrefatte; carrube fresche o secche.
zrchortenwur­eiii. fnsch oder ptetrocknet. auch beschnitten, mehr gerost«; johannisbrot, fni­ch oder jtnmtk­tc·.

salvo disposizioni contrarie, ogni indicazione nella nomenclatura di prodotti "secchi o disseccati" comprende anche i prodotti disidratati, evaporati o liofilizzati.
soweit nichts anderes bestimmt ist, gilt in der nomenklatur jede bezugnahme auf getrocknete waren auch für entwässerte, eingedampfte oder gefriergetrocknete waren.