Şunu aradınız:: dissuasivo (İtalyanca - Almanca)

effetto dissuasivo
hinreichende abschreckung

5) effetto dissuasivo
5) abschreckende wirkung

effetto dissuasivo sufficiente
ausreichende abschreckende wirkung

in tal senso esse funzionano come dissuasivo.
sie sind an sich schon abschreckung genug.

l'effetto dissuasivo di sanzioni credibili
abschreckungseffekt glaubhafter sanktionen

anche l'obiettivo dissuasivo è raggiunto.
die abschreckende wirkung wird ebenfalls erreicht.

l'effetto compensativo e dissuasivo dei risarcimenti
die ausgleichende und abschreckende wirkung von schadenersatz

questa misura ebbe un effetto dissuasivo immediato.
dabei hat es sich sicherlich um ein mißverständnis gehandelt.

mantenere l’effetto dissuasivo dell’articolo 81
erhaltung der abschreckungswirkung von artikel 81 eg-vertrag

tale carenza produce un effetto dissuasivo molto forte.
diese mangelnde anerkennung hält viele vom schritt ins ausland ab.

tali sanzioni dovrebbero essere effettive, proporzionate e dissuasive.
diese sanktionen sollten wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.