Şunu aradınız:: dovuto a (İtalyanca - Almanca)

dovuto a malattia
krankheitsbedingt

aumento dovuto a un
anstieg aufgrund spezieller

dovuto a nsc/ euratom
zahlbar von ngi/ euratom

danno dovuto a bombardamento
durch strahlenschaden

calo dovuto a cause naturali
durch natürlichen schwund verursachter verlust

- ematoma dovuto a una lesione
- blutergussbildung infolge einer verletzung

attacco preferenziale dovuto a dislocazione
versetzungsätzgrube

probabilmente dovuta a
wahrscheinlich aufgrund von

cachessia dovuta a hiv
aids-kachexie

oneri dovuti a comando
belastungen bei abordnung

dovute a disossamento: 0.1
verluste beim entbeinen 0,1

- carichi dovuti a frenata
- bremskräften

rischi dovuti a scarsa illuminazione
gefahr durch schlechte beleuchtung

lievi danni dovuti a parassiti.
leichte schäden durch schädlinge.

 somma dovuta a titolo retroattivo
 rückwirkend zu zahlender betrag