Şunu aradınız:: dpi contro le cadute dall’alto di tipo gu... (İtalyanca - Almanca)

dispositivi di protezione respiratoria, dpi contro le cadute dall'alto...
atemschutzgeräte, psa zum schutz gegen stürze aus der höhe usw.

dispositivo contro le cadute
absturzsicherung

definizione dei dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto
erfordern die umstände, dass eine persönliche schutzausrüstung von mehreren personen benutzt wird, so sindentsprechende maßnahmen zu treffen, damit sichdadurch für die verschiedenen benutzer keine gesund-heits- und hygieneprobleme ergeben.

— protezione contro le cadute:
• beschilderung?

— protezione collettiva contro le cadute?
• bauplatz mit unterirdischen fundamentresten und unterirdi­schen kanalisationsleitungen?

— attrezzature di protezione contro le cadute
— schutz gegen absturz

articolo 11.02 - protezione contro le cadute
artikel 11.02 - schutz vor sturz und absturz

la protezione contro le cadute può essere pianificata già allo stadio di progettazione.
bereits in der planungsphase können schutzmaßnahmen zur verhinderung von stürzen vorgesehen werden.

protezioni contro le cadute nel caso di lavori su tralicci (prima parte)
in notfÄllen zu beachten:

le cadute dall’alto rappresentano la causa più comune di infortunioe morte nel settore delle costruzioni.
gemäß gepflegt sein und keine zusätzlichen risiken bergen. derkorrekte gebrauch muss geschult werden.

(502) misure di sicurezza e di protezione contro le cadute.
(502) sicherheitsmaßnahmen zum verhinderung von stürzen.

le cadute dall'alto rappresentano la causa più comune di infortunio e morte nel settore delle costruzioni.
stürze aus großer höhe sind die häufigste ursache von tödlichen unfällen im bausektor.

in tal caso i lavoratori devono proteggersi con attrezzature di protezione individuale contro le cadute.
in diesen fällen müssen die arbeitnehmer mit individuellen absturzsicherungen ausgerüstet sein.

dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — dispositivi anticaduta di tipo retrattile _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
persönliche schutzausrüstung gegen absturz — höhensicherungsgeräte _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

i punti di ancoraggio devono essere sufficientemente resistenti per l'uso di attrezzature per la protezione individuale contro le cadute dall'alto.
die befestigungspunkte müssen stark genug sein, um die verwendung von persönlichen absturzsicherungen zu ermöglichen.

se del caso, deve essere prevista l'installazione di dispositivi di protezione contro le cadute.
erforderlichenfalls ist die anbringung von absturzsicherungen vorzusehen.

(26) misure di sicurezza per la protezione contro le cadute nella vostra impresa:
(26) schutzmaßnahmen gegen stürze im unternehmen:

dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — sistemi di arresto caduta _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
persönliche schutzausrüstung gegen absturz — auffangsysteme _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

buoni successi si sono pure ottenuti nella lotta contro le polveri attuata mediante misure di schermatura di tipo più tradizio­nale.
bei der staubbekämpfung wurden durch die anwendung konventionellerer abschirmmethoden ebenfalls erfolge erzielt.

sangue ha anticorpi diretti contro le immunoglobuline di tipo iga. eventualità è molto rara e può verificarsi se non ha abbastanza immunoglobuline di tipo
► wenn ihr blut antikörper gegen immunglobuline vom typ iga aufweist.