Şunu aradınız:: e adesso emoziamoci (İtalyanca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

German

Bilgi

Italian

e adesso emoziamoci

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

e adesso?

Almanca

wie geht es weiter?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e adesso cosa fare?

Almanca

mißtrauensvotum

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e adesso: divertiti...

Almanca

und jetzt: viel vergnügen...

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e adesso al lavoro!

Almanca

und nunmehr, an die arbeit!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

e adesso torniamo alla 3g.

Almanca

damit komme ich zu 3g.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

carolina, e adesso torino...

Almanca

carolina, und jetzt turin...

Son Güncelleme: 2005-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso, altri cinque anni

Almanca

und wieder fünf jahre weiter ...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso, altri cinque anni...

Almanca

wohlergehen der tiere: ein wissenschaftlicher ansatz

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso, è forse meglio?

Almanca

und ist meine lage etwa jetzt besser geworden?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso passiamo all'ipocrisia!

Almanca

man sollte aber auf jeden fall vermeiden, daß subsidiarität zu einem verharren in provinzialismus führt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e... adesso vado a fare il bagno!

Almanca

und jetzt... gehe ich baden!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso: tredici ore senza internet.

Almanca

und nun: dreizehn stunden ohne internet.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso, per favore, ascoltatemi bene tutti:

Almanca

und jetzt, hört mir bitte alle gut zu: 

Son Güncelleme: 2012-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.

Almanca

" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Kowal
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e adesso non sapeva e non poteva dire nulla.

Almanca

aber im augenblick fand sie keine geeigneten ausdrücke und war nicht imstande, etwas zu sagen.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

vi è una grande differenza fra quei tempi e adesso.

Almanca

es muß also die kulturelle interdependenz anerkannt werden und auch die notwendigkeit, die kulturellen und

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso si vorrebbero controllare le spese per le armi!

Almanca

staaten wie rumänien verfügen über extrem wenig Öl und brauchen unsere hilfe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

e adesso che farò mai, che farò?” diceva con disperazione.

Almanca

was muß ich also jetzt tun? ja, was?‹ fragte er sich verzweifelt.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

Almanca

ich habe die arbeit zur hälfte erledigt und kann nun eine pause machen.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

televerket è stata poi privatizzata e adesso si chiama telia ab.

Almanca

televerket wurde zu diesem zeitpunkt privatisiert und heißt heute telia ab.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Daha iyi çeviri için
7,794,823,913 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam