Şunu aradınız:: ecosostenibile (İtalyanca - Almanca)

ecosostenibile
umweltverträglich

prodotto ecosostenibile e anallergico
Ökologisches und hypoallergenes produkt

una pesca intelligente ed ecosostenibile
intelligente, umweltverträgliche fischerei

il consiglio ha svolto un dibattito sul commercio e la crescita ecosostenibile.
der rat hat das thema handel und umweltverträgliches wachstum erörtert.

crescita ecosostenibile europee di vigilanza, che sono divenute operative il 1ºgennaio 2011.
problemen, die sich auf die europäische wirtscha auswirken, muss auf globaler ebene weiterhin aufmerksamkeit geschenkt werden.

abbiamo inoltre incoraggiato iniziative regionali volte acontrastare il cambiamento climatico eapromuovere la crescita ecosostenibile.
Überdies haben wir uns für regionale initiativen zur bekämpfung des klimawandels und zur förderung von "grünem" wachstum ausgesprochen.

la presidenza cipriota entrante ha manifestato l'intenzione di proseguire i lavori sulla crescita ecosostenibile.
der künftige zyprische vorsitz hat erklärt, er wolle die beratungen über umweltverträgliches wachstum fortsetzen.

il cese invita gli stati membri a esaminare tutte le opportunità legate all'uso del legno come materiale ecosostenibile.
der ewsa fordert die mitgliedstaaten dazu auf, alle möglichkeiten der nutzung von holz als umweltfreundlichem material auszuloten.

occorrono nuove competenze per agevolare la transizione verso un’economia più ecosostenibile e fornire alle imprese una forza lavoro maggiormente qualificata.
um den Übergang zu einer umweltverträglicheren wirtschaft zu erleichtern und in diesem zusammenhang dafür zu sorgen, dass verstärkt qualifizierte arbeitskräfte für unternehmen zur verfügung stehen, sind neue kompetenzen erforderlich.

un grande complesso ecosostenibile di 8 case a destinazione mista (abitazioni e uffici) che si è aggiudicato il premio;
das preisgekrönte „8 house“, das geschäfts- und wohnräume in einem großen nachhaltigen gebäudekomplex miteinander verbindet;

primo, avanzando proposte atte a promuovere unità di ricerca nei settori della produzione, della distribuzione e del consumo ecosostenibile, coinvolgendo vari paesi.
der einzige hinweis auf die gleichstellung im vertrag der europäischen union ist der artikel 119, der sich präzise nur auf lohnfragen konzentriert.

jahier chiede di investire nella crescita ecosostenibile, nell'innovazione e nella ricerca in africa, oltre a garantire la sicurezza alimentare dei paesi africani.
neben der sicherstellung der nahrungsversorgung fordert luca jahier in den afrikanischen län­dern investitionen in ökologisches wachstum, innovation und forschung.

5.4 a livello nazionale, esistono varie iniziative per l'educazione dei cittadini in merito alla possibilità di utilizzare il legno come materiale ecosostenibile, ma manca un vero coordinamento.
5.4 auf nationaler ebene bestehen mehrere initiativen zur aufklärung der bürger über die möglichkeiten der verwendung von holz als umweltfreundlichem material, allerdings ist die koordinierung unzureichend.

signor commissario, la commissione vuole vera mente varare politiche e difendere i cittadini, la terra e l'ambiente o sostenere l'affarismo ecosostenibile?
lulling (ppe). - herr kommissar, sie haben noch einmal zusammengefaßt, was im ministerrat zur reform der gemeinsamen agrarpolitik beschlossen wurde, und gesagt, sie seien nicht zufrieden.

geo sun, azienda altoatesina specializzata in energie rinnovabili, propone soluzioni ad alta efficienza energetica a marchio idm, produttore austriaco leader di pompe di calore ad altissima efficienza da oltre 40 anni, per soddisfare il fabbisogno termico abitativo in maniera più ecosostenibile ed economica, innalzando il nostro livello di comfort, in estate e in inverno. inoltre, offriamo consulenza, progettazione e l'assistenza diretta o tramite i nostri centri autorizzati, per progetti da 2
geo sun, ein südtiroler unternehmen, das sich auf erneuerbare energien spezialisiert hat, bietet unter der marke idm, einem seit über 40 jahren führenden österreichischen hersteller von sehr hocheffizienten wärmepumpen, hocheffiziente lösungen an, um den wärmebedarf von wohngebäuden umweltfreundlicher und nachhaltiger zu decken auf wirtschaftliche weise, die unseren komfort im sommer wie im winter erhöht. darüber hinaus bieten wir beratung, design und unterstützung direkt oder über unsere autorisierten zentren für projekte von 2