Şunu aradınız:: essersi depositate (İtalyanca - Almanca)

merci depositate
gelagerte güter

dopo essersi riunite,
warum spricht er dann von meiner fraktion?

ii) sostanze depositate
2) niedergeschlagene substanzen

sembrano essersi accentuati.
investitionen in der größenordnung von l,'77o ridrckläufrg.

essersi sentito come uno zombie
fuehlt sich wie betaeubt

(vendita delle cose depositate)
(verkauf der eingelagerten sachen)

la massa delle liquidità depositate
der umfang der eingelegten gelder

la perestroika sembra essersi bloccata.
der prozeß der perestroika scheint nicht weiterzugehen.

hanno dichiarato di essersi avvalsi :
kinderschwester f

- la massa delle liquidità depositate,
- umfang der eingelegten gelder,

dopo essersi stabilito in finlandia, il sig.
altersversorgungssystems, das grundsätzlich für alle angestellten in deutschland obligatorisch ist.

lo ringraziamo per essersi accuratamente informa to.
b 2124/85) an die kommission zu neuen berufen.

deve essersi trattato di un errore di formulazione.
anders herum wird ein schuh daraus, aber nicht so herum.

dopo essersi purificato, gli si conteranno sette giorn
und nach seiner reinigung soll man zählen sieben tage.

3), depositate a nome dell'euratom (valori
3) im namen von euratom (schät

attualmente i livelli di consumo sembrano essersi stabilizzati.
die verbrauchsmengen dürften sich inzwischen stabilisiert haben.

in germania dovrebbe essersi mantenuta sugli stessi livelli.
in deutschland dürfte er sich gehalten haben.

- procedere periodicamente all'inventario delle merci depositate.
von zeit zu zeit den bestand der eingelagerten waren aufnehmen.

di conseguenza, deve essersi registrato qualche problema di carattere tecnico.
davon hatten wir ja soeben eine kostprobe.

tra le regioni invece, questi divari sembrano invece essersi fossilizzati.
zwischen den regionen dagegen scheint die kluft unüberbrückbar zu sein.