Şunu aradınız:: fare un esposto (İtalyanca - Almanca)

bip per fare un bip.
signalton, um einen signalton ertönen zu lassen.

per fare un compromesso?
um einen kompromiss zu schließen?

fare un falso accertamento
einen falschen befund abgeben

voglio fare un esempio.
— mündliche anfrage mit aussprache (dok.

fare un numero di telefono
eine rufnummer wählen

fare un uso ottimale del 7pq,
bestmögliche nutzung des 7.

devo fare un respiro profondo!
jetzt muss ich erst einmal tief luft holen!

devo fare un’ osservazione critica.
ich möchte einen kritikpunkt anführen.

devono fare un anno di pratica.
4. technischer lehrer

cosa infatti potrebbe fare un parla
bei den geschwindigkeitsbegrenzern muß man ähnliches sehen.

sarà possibile fare un calcolo approssimativo.
sie können ihn zumindest grob berechnen.

sarebbe altresì interessante fare un raffronto
wundersamerweise haben die französischen kommissare, allen voran präsident

...possiamo fare un bel dibattito, presidente...
unabhängig von der meinung, die ein jeder von uns hat, ist die art und weise, in der sich unser

innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.
lassen sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.

(fare un segno nell'opportuna casella)
(zutreffendes bitte ankreuzen)

accuse di infrazione di una direttiva: esame di un esposto pre sentato alla commissione
behaupteter verstoss gegen eine richtlinie: bearbeitung einer bei der kommission eingelegten beschwerde

importazione di autovetture in uno stato membro: trattamento di un esposto presentato alla commissione
autoeinfuhren in einen anderen mitgliedstaat: behandlung von bei der kommission eingegangenen beschwerden

trattamento di un esposto decisione sulla denuncia 130/97/hma contro il parlamento europeo
bearbeitung einer beschwerde entscheidung zur beschwerde 130/97/hma gegen das europäische parlament

io stessa, peraltro, ho presentato un esposto alla commissione contro la tassazione sulle autovetture in vigore in
frau hermange hat für den sozialausschuß einen ausgezeichneten bericht zur gewinn- und kapitalbeteiligung der arbeitnehmer und zum pepper-bericht der kommission verfaßt.

l’identità della persona che presenta un esposto non è rivelata al comandante o al proprietario della nave in questione.
der name der beschwerdeführenden person wird dem kapitän oder dem eigentümer des schiffes nicht mitgeteilt.