Şunu aradınız:: fase cautelare (İtalyanca - Almanca)

custodia cautelare
untersuchungshaft

ordinanza cautelare europea
europÄische Überwachungs-anordnung

misura cautelare non detentiva
Überwachungsmaßnahme ohne freiheitsentzug

attualmente in custodia cautelare |
4.4.1949, anm.: derzeit in untersuchungshaft |

far cessare a titolo cautelare
vorsorglich beseitigen

la durata della custodia cautelare
länge der untersuchungshaft

nb: attualmente in custodia cautelare |
4.4.1949, anm.: derzeit in untersuchungshaft |

intervento cautelare dell'amministrazione pubblica
vorsichtsmassnahmen des staates

capo 2 - l’ordinanza cautelare europea
kapitel 2 - die europÄische Überwachungsanordnung

misura cautelare a titolo dell'articolo 39
vorläufige maßnahme gemäß regel 39

a) revocare l’ordinanza cautelare europea;
a) die europäische Überwachungsanordnung aufzuheben;

- revocare in toto l’ordinanza cautelare europea.
d) die europäische Überwachungsanordnung zur gänze aufzuheben.

articolo 3obbligo di eseguire l’ordinanza cautelare europea
artikel 3pflicht zur vollstreckung der europäischen Überwachungsanordnung

b) dell’esistenza di un’ordinanza cautelare europea;
b) das vorliegen einer europäischen Überwachungsanordnung,

l’ordinanza cautelare europea riguarda la libertà provvisoria nella fase pre-processuale.
die europäische Überwachungsanordnung gilt für den fall der haftverschonung während des ermittlungsverfahrens.

1) fase pre-processuale: quali misure cautelari non detentive sono disponibili?
1) ermittlungsverfahren: welche alternativen zur untersuchungshaft gibt es?

misure cautelari personali coercitive
untersuchungshaft