Şunu aradınız:: fatemi sapere quali alternative ci posson... (İtalyanca - Almanca)

voglio sapere quali misure possono essere adottate ora.
die anfragen an den rat nr. 16-25 werden schriftlich beantwortet.

ci possono essere cambiamenti.
das erscheint uns wichtig.

non ci possono essere discriminazioni.
es darf nicht diskriminiert werden.

ci possono essere distribuzioni intermedie.
zwischenlieferungen sind ebenfalls möglich.

quali alternative ci si offrono veramente?
welche alternativen bieten sich uns wirklich an?

ci possono essere delle divergenze di interpretazione.
wir freuen uns sehr, daß herr van den broek heute anwesend ist, da er sehr großen einfluß und verantwortung besitzt.

non ci possono essere privilegi per determinate posizioni.
es darf nicht so sein, dass bestimmte standpunkte vorrechte genießen.

non ci possono essere due presentazioni con lo stesso nome.
es ist nicht möglich, dass zwei vorführungen den selben namen haben.

inoltre, in alcuni casi ci possono essere contingenti commerciali.
ferner können in bestimmten fällen handelskontingente festgelegt werden.

66 ci possono essere problemi dovuti ad un doppio conteggio.
lieferanten für die projekte deutlich erhöhten. in einer

per favore fatemi sapere quali aziende in austria vicino a vienna offrono questa tecnologia
von unterwegs gesendet

in essi ci possono essere molti elementi non considerati nella direttiva.
die präsidentin. — nach der tagesordnung folgt die empfehlung für die zweite lesung (dok.

"quando si tratta della sicurezza non ci possono essere compromessi.
„bei der sicherheit darf es keine kompromisse geben.

tra le regioni interessate non ci possono essere affatto distorsioni della concorrenza.
in bezug auf die dem parlament unterbreiteten vor schläge möchte ich eine bemerkung zum fischereiwesen machen.

ci possono essere delle occasioni in cui si preferisce non avere il suono surround.
vielleicht möchtest du manchmal keinen surround-sound.

ci possono essere probabilmente delle innovazioni che bisognerà conservare perché portano dei miglioramenti.
die europäischen nationen, die vereinbaren, in politischen schlüsselbereichen souveränität abzutreten und sich an mehrheitsbeschlüsse zu halten, werden eine echte politische union bilden.

non ci possono essere progresso economico e investimenti finché prospera il crimine, ha affermato.
er befürchte einen bruch zwischen der islamischen welt und dem rest der welt.

anche in questo settore ci possono essere evoluzioni favorevoli alla creazione di posti di lavoro.
es handelt sich um eine notsituation.

non ci possono essere regole per i paesi più grandi e altre regole per i paesi più piccoli.
es kann nicht angehen, dass für die größeren länder andere regeln gelten als für kleinere länder.

"non ci possono essere scambi delle quote di emissione senza controllo delle fonti".
"kein handel mit emissionsrechten ohne verfolgbarkeit."