Şunu aradınız:: finchè la barca va lasciala andare (İtalyanca - Almanca)

finchè la barca
solange das boot fährt, lass es los

la barca
the boat

via calderon de la barca 87
via colderon de la barca 87

la barca scende il fiume.
das boot fährt flussabwärts.

08740 sant andreu de la barca barcellona
08740 sant andreu de la barca barcelona

la barca scende la corrente del fiume.
das boot fährt flussabwärts.

la barca è l’unico modo di proseguire.
von hier kommt man nur noch mit dem boot weiter.

08740 sant andreu de la barca, barcellona spagna
08740 sant andreu de la barca, barcelona spanien

leonardo dirige il cap totu verso la barca dei predatori.
leonard steuert die cap totu auf das boot der korallendiebe zu.

e-08740 sant andreu de la barca, barcelona spagna
e-08740 sant andreu de la barca, barcelona spanien

usare le stesse indicazione fornite per la barca da 10 metri.
man folgt den gleichen anweisungen wie für das 10 meter boot.

venuta la sera, la barca era in mezzo al mare ed egli solo a terra
und am abend war das schiff mitten auf dem meer und er auf dem lande allein.

per favore aspetta, finchè la connessione al tuo dispositivo bluetooth è avvenuta...
bitte wählen sie ihr bluetooth-gerät.

il più rapidamente possibile finché la clip per la divisione delle dosi non impedisce di andare oltre.
drücken sie den kolben mit einer einzigen bewegung so schnell wie möglich hinein, bis die dosierungsklemme ein weiteres hineindrücken verhindert.

riusciremo a portare la barca al sicuro o finiremo sugli scogli abbandonando il relitto ai saccheggiatori ?
„ich habe es nicht getan, meine land wirte erzeugen weniger als den durchschnitt", ruft der eine mitgliedstaat.

aerare finchè la concentrazione dell'ossigeno disciolto uguagli il valore di saturazione per l'aria.
so lange belüften, bis die konzentration an gelöstem sauerstoff dem luftsauerstoff-sättigungswert entspricht.

sarà però sempre così finché la carta dei diritti fondamentali non sarà vincolante; solo allora le cose potranno andare diversamente.
dies geschieht offenbar so lange, wie wir keine rechtlich bindende charta der grundrechte haben; erst dann werden die dinge nicht mehr auf diese weise vor sich gehen.

aspetti finché la zona non sia asciutta.
lassen sie den bereich trocknen.

perché non aspettiamo a discutere questa relazione finché la
warum ein derartiger amoklauf gegen die agrarproduktion? produktion?

aspettare finché la polvere non si sarà sciolta del tutto.
warten sie bis sich das pulver vollständig aufgelöst hat.