Şunu aradınız:: fino a quando (İtalyanca - Almanca)

fino a quando?
bis wann?

fino a quando però
0 siehe anlage.

certo, fino a quando?
ja, wie lange noch?

ma, fino a quando esisto
sie haben schon dafür gesorgt, daß

fino a quando a scuola?
wie lange bleibst du in der schule?

transitorio, ma fino a quando?
ein Übergangssystem, aber bis wann?

fino a quando ci sei andato
wie lange bleibt ihr dort?

«fino a quando abuserai, consiglio...»
oft sind sie für die Öffentlichkeit glaubhafter als die institutionen.

lo sono ancora, ma fino a quando?
sie sind es noch, aber wie lange werden sie es bleiben?

fino a quando è aperto il negozio?
bis wann ist das geschäft offen?

— fino a quando non potrò fare altrimenti.
»bevor es nicht sein muß.«

ripetere questa procedura fino a quando il
wiederholen sie diesen vorgang nötigenfalls, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist

1 giorno, fino a quando si è risolto
mindestens 1 tag, bis die (durch

il paragrafo 1 si applica fino a quando:
absatz 1 gilt solange, bis

il risultato è soddisfacente fino a quando non si
dennoch konnte nichts gemeinsam unternommen werden, um den geldfluß einzudämmen.

aspettare fino a quando non si risolve il problema
warten sie, bis das problem behoben ist

i programmi restano d’applicazione fino a quando:
die programme laufen, bis

fino a quando non entrano in vigore tali accordi -
bis diese abkommen - bzw. die interimsabkommen, die

fino a quando sopporteremo tale situazione, signor presidente?
wie lange wollen wir dieses unwürdige verhalten noch ertragen, herr präsident?

usare altargo fino a quando il medico lo consiglia.
wenden sie altargo so lange an, wie es ihnen ihr arzt geraten hat.