Şunu aradınız:: fino alla, revoca (İtalyanca - Almanca)

fino alla fine
geh juve

decesso fino alla
tod bis zum studienended n (%)

fino alla _parentesi
bis zur klammer auswählen

fino alla concorrenza di
bis zur höhe von

giorno, fino alla risoluzione
mindestens 1 tag, bis die blutung

bruciato fino alla perforazione
durchgebrannt

arriveranno vivi fino alla sera?
wird er diesen tag überleben?

b) alla sospensione o alla revoca del certificato.
b) zur aussetzung oder zum entzug des zertifikats.

abbiamo camminato fino alla cima
wir gingen nach oben

e alla revoca immediata di talune misure restrittive
und die sofortige aufhebung bestimmter restriktiver maßnahmen

29) altezza fino alla chioma
höhe bis zur krone

affondata fino alla velocità terminale
endsturzflug

la normativa relativa alla revoca della patente di guida
die vorschriften über den entzug der fahrerlaubnis

le decisioni in merito alla nomina e alla revoca dei liquidatori
beschlüsse über die bestellung und entlassung von liquidatoren

queste misure possono giungere, in caso di non conformità sistematica, fino alla revoca dell'omologazione cee.
wo systematisch keine Übereinstimmung besteht, können diese maßnahmen so weit gehen, daß die ewg-bauartgenehmigung bzw. -betriebserlaubnis zurückgezogen wird.

relativa alla revoca delle misure restrittive adottate nei confronti della libia
zur aufhebung der restriktiven maßnahmen gegen libyen

in seguito alla revoca della notifica, il procedimento è divenuto privo di oggetto.
infolge der rücknahme der maßnahme ist das verfahren gegenstandslos geworden.

alla revoca o modifica della decisione si applica l'articolo 16, paragrafo 3.
(4) für den widerruf oder die Änderung der entscheidung gilt artikel 16 absatz 3.

gli azionisti della spe decidono in merito alla nomina e alla revoca degli amministratori.
die anteilseigner der spe entscheiden über die ernennung und entlassung von mitgliedern der unternehmensleitung.

- le norme relative alla sospensione e alla revoca della qualifica di operatore economico autorizzato,
- die regelungen über die aussetzung oder den widerruf des status des zugelassenen wirtschaftsbeteiligten,