Şunu aradınız:: freatica (İtalyanca - Almanca)

superficie freatica
grundwassertabelle: pas d'accord: en de c'est grundwasserspiegel ou grundwasserstand

acqua freatica sospesa
verkhovodka

inquinamento della falda freatica
verschmutzung des grundwassers

livello massimo dell'acqua freatica
höchster grundwasserstand

livello normale della falda freatica
ungespanntes grundwasser

contaminazione degli approvvigionamenti di acqua freatica
kontaminierung des grundwassers

linea di colmo interfluviale della falda freatica
grundwasserruecken zwischen wasserlaeufen

capacit... di rigenerazione (della falda freatica)
auffüllrate

pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale
alluvialer brunnen

metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea
einleitungsverfahren zur anreicherung

use acque sotterranee (5211) immagazzinamento dei rifiuti falda freatica
use wasseraufbereitung (5206)

dati concreti dimostrano che ciò minaccia la qualità della falda freatica.
es gibt eindeutige hinweise auf die dadurch entstehende bedrohung der qualität unterirdischer gewässer.

cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio
gleichbleibender grundwassersenkungstrichter

stoccaggio nella regione del centro (fr), sviluppo nella superficie freatica
speicheranlage in der region centre (fr), grundwasser führende schicht

infatti, un eccessivo impiego di concimi può provocare nell'acqua freatica una infiltrazione di nitrati.
abstimmungen: vandewiele, sieglerschmidt..

< referenprospettivc delle barriere geochimiche nella correzione dell'acqua freatica: avviso di avvenimento.
das seminar, das zur serie der "blauen seminare " der ge­meinsamen forschungsstelle über aquatische vorgänge und wassertechnologie ge hört, steht unter der leitung von dr. franco baldi vom fachbereich für umweltbiologie der universität siena (italien).

- smaltimento dei rifiuti - danni locali - riduzione della falda freatica - spreco di risorse
"die umweltbedingungen in den einzelnen regionen der

l'accresciuto utilizzo potrebbe portare a uno sfruttamento eccessivo dei corsi d'acqua e dell'acqua freatica.
der allgemeine anstieg des verbrauchs könnte zu ernsthafter Übernutzung von wasserwegen und grundwasser fuhren.

- la protezione delle riserve idriche: acqua freatica, sistemi lacustri e fluviali d'acqua dolce, acque marine e costiere.
— der schutz von wasserressourcen - grundwasser, süßwasserseen, flußsysteme, meeres- und küstengewässer. wässer.

concentrazione ambientale prevista nelle acque freatiche
voraussichtliche umweltkonzentrationen im grundwasser