İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grazie per le belle parole...
danke für eure schönen worte... ich liebe euch!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie mille
lererin
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille.
vielen dank!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
grazie mille!
herzlichen dank!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
grazie mille zia
thank you so much aunt
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le belle parole non sono sufficienti.
schöne worte reichen nicht aus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– grazie mille per il suggerimento.
vielen dank für ihren vorschlag.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
grazie mille bellissima
thank you very much beautiful
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille, saluti
vielen dank, grüße aus hopfau
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille per gli auguri di compleanno
lebe wohl
Son Güncelleme: 2017-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille, skype"!
vielen dank, skype."
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
grazie mille , mille grazie
vielen dank schön
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille per il sostegno che mi avete manifestato.
in der kategorie 4 der ausgaben möchte ich noch einmal auf das thema echo eingehen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi è un abisso fra le belle parole e le azioni.
beabsichtigt die kommission, eine entschädigung dafür anzubieten?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salve sono la segretaria di machelo grazie mille per gli auguri
hallo, ich bin machelos sekretärin, vielen dank für ihre geburtstagswünsche
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le belle parole nel frattempo sono state tradotte in azioni?
folgten den schönen worten mittlerweile taten?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le belle parole e le manifesta zioni di intenzioni non bastano più.
drittens besteht die notwendigkeit einer obligatorischen einführung der neuen grenzwerte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le belle parole ci fanno piacere, ma è necessario agire energicamente.
schöne worte finden wir gut, doch hier sind entschiedene maßnahmen erforderlich.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le belle parole, quelle delle conclusioni di birmingham, non sono sufficienti.
die gleiche intransparenz gilt auch für gewisse texte der kommission, die sie den institutionellen organen, wie dem europäischen parlament, nicht zur verfügung stellt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non si tratta di dettagli ridicoli, non ci bastano più le belle parole.
die kommission schließt sich, das glaube ich sagen zu dürfen, im großen und ganzen der analyse und auch den schlußfolgerungen des berichterstatters an.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: