Şunu aradınız:: grigliata di carne alla piastra (İtalyanca - Almanca)

grigliata di carne
gegrilltes fleisch

carne di manzo alla piastra
rindfleisch auf der platte

grigliata di carne mista con verdure alla griglia
gemischte fleischgrillplatte mit gegrilltem gemüse

battuta di manzo alla piastra
rindertatar

grigliata mista di carne (min.x 2 pers)
gemischte fleischgrillplatte (mind. 2 personen)

antipasto di carne
land vorspeise

calamari alla piastra*
tintenfisch aus der bratpfanne*

- preparazioni di carne,
- fleischzubereitungen,

tagli (di carne)
teilstück

grigliata di filetto lombata
gegrilltes lendenfilet

formaggio cotto alla piastra
gegrillt

spiedini di gamberetti, seppioline e calamari alla piastra
spießchen von garnelen, kleinen tintenfischen und kalmaren auf der platte

tomino alla griglia con verdure alla piastra
gegrillter tomino mit gegrilltem gemüse

scamorza affumicata alla piastra con pomodorini e rucola
käseplatte mit geräuchertem scamorza, cocktailtomaten und rucola

scampone reale alla piastra e spiedini di pesce con
platte mit scampone reale und fischspießchen mit

fissaggio della piastra posteriore al dispositivo di aerazione e alla piastra anteriore del carrello
anbringung der rückplatte an der belüftungseinrichtung und der vorderplatte des prüfwagens

grigliata di filetto di salmone con verdure grigliate e buro alle erbe
gegrilltes lachsfilet mit gegrilltem gemüse und kräuterbutter

le estremità di questi lati piatti sono tagliate ad angolo di 60o in orizzontale e sono saldate alla piastra di base.
die enden dieser flachwandigen beine werden in einem winkel von 60o zur horizontalen abgeschnitten und an die grundplatte angeschweißt.

la colonna lombare è fissata alla piastra di copertura del blocco sacrale con tre viti.
die lendenwirbelsäule wird an der deckplatte des kreuzbeinblocks mit drei schrauben befestigt.

l'adattatore viene fissato alla piastra superiore della colonna lombare con due viti.
das anschlussstück für die lendenwirbelsäule wird an der deckplatte der lendenwirbelsäule mit vier schrauben befestigt.