Şunu aradınız:: heidelberger (İtalyanca - Almanca)

heidelberger zement ha brevettato sia la formulazione che la tecnica di applicazione.
heidelberger zement hat sowohl die formel als auch die auftragstechnik patentieren lassen.

norcem è un produttore di cemento norvegese, di proprietà del gruppo tedesco heidelberger zement.
norcem ist ein norwegischer zementproduzent, der sich im besitz der deutschen unternehmensgruppe heidelberger zement befindet.

le compagnie ferroviarie si sono allora rivolte a heidelberger zement, il quinto produttore mondiale di cemento.
die gleisbauunternehmen wandten sich hilfesuchend an die firma heidelberger zement, den fünftgrößten zementhersteller der welt.

per le ordinazioni in arrivo, un sistema informatizzato installato in germania (heidelberger druckmaschinen) è stato ammortizzato in tre anni.
beim eingang von bestellungen hat sich ein in der bundesrepublik deutschland installiertes rechnergestütztes system (heidelberger druckmaschinen) innerhalb von drei jahren amortisiert.

8,31 milioni di eur è destinato ai lavoratori licenziati dell'impresa tedesca heidelberger druckmaschinen, in conseguenza del calo della domanda di macchine per la stampa risultante dalla crisi economica e finanziaria mondiale.
eur ist dabei für die entlassenen arbeitnehmer des deutschen unternehmens heidelberger druckmaschinen vorgesehen, deren entlassung auf den durch die globale finanz- und wirtschafts­krise verursachten rückgang der nachfrage nach druckmaschinen verursacht wurde.

esempi concreti di buona complementarità tra il fse e il feg sono i casi egf/2010/011 nl/nxp semiconductors e egf/2010/012 nl/noord holland ict, presentati dai paesi bassi, il caso egf/2010/014 si/mura, presentato dalla slovenia, e il caso egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen, presentato dalla germania.
konkrete beispiele für eine gute komplementarität zwischen dem esf und egf sind die niederländischen anträge egf/2010/011 nl/nxp semiconductors und egf/2010/012 nl/noord holland ict, der slowenische antrag egf/2010/014 si/mura und der deutsche antrag egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen.