Şunu aradınız:: ho finito di fare la cucina (İtalyanca - Almanca)

per la cucina
zur verwendung in der küche

ho appena finito di lavorare.
ich bin gerade mit meiner arbeit fertig geworden.

attimo che ho finito di mangiare
en el momento en que termine de comer

non ho ancora finito di parlare.
ich bin gleich fertig.

ho finito, grazie.
sie sind wettbewerbsfähig.

aspettate, non ho finito.
daraus ergibt sich unsere haltung zu den einzelnen Änderungsanträgen.

pezzo finito di stampaggio
endform

ho intenzione di fare la stessa cosa per il 1996.
im forschungssektor gab es dieses jahr keine herausragenden probleme. in der kommission

avete finito di ordinare?
haben sie alles bestellt?

onorevoli colleghi, ho finito !
das problem liegt woanders.

scusa il ritardo ma ho finito tardi di lavorare
sorry i'm late but i ended up late to work

“ma sappiamo di fare la differenza.
„aber wir wissen, dass sie eine rolle spielt.

che cosa pensa di fare la commissione?
was gedenkt die kommission in diesem falle zu tun?

devo cercare di fare la scelta migliore.
ich habe versucht, die beste wahl zu treffen.

ma non abbiamo ancora finito di costruirla.
aber sie ist noch nicht vollendet.

ma che cosa propone ora di fare la commissione?
das muß ganz klar sein.

sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
sehr erfreut, ihre bekanntschaft zu machen.

dopo aver finito di catturare clicca sull'icona
sobald die Übertragung fertig ist, klicken sie auf den button

— sì, sì, ma non abbiamo finito di kitty.
»ja, ja, aber wir sind noch nicht mit kitty fertig.

di comparare le offerte prima di fare la sua scelta.
verschiedene angebote zu vergleichen, bevor er seine wahl trifft;