Şunu aradınız:: i ladri non sono entrati in casa (İtalyanca - Almanca)

i circuiti finanziari sono entrati in funzione progressivamente.
mabnahmen, eine zusammenarbeit durchaus aufgeschlossen, so dab eineeffiziente partnerschaft zustande kam.

entrambi i protocolli sono entrati in vigore in slovacchia il
gesetze müssen an das neue gesetz angeglichen werden.

i due regolamenti sono entrati in vigore il 18 giugno 1999.
die beiden verordnungen sind am 18. juni 1999 in kraft getreten.

i decreti sono entrati in vigore il 1° gennaio 2003.
diese dekrete traten am 1. januar 2003 in kraft.

entrambi i protocolli sono entrati in vigore il 17 ottobre 2002.
november 1996" genannt), das am 29.

i nuovi requisiti sono entrati in vigore il 30 giugno 1993.
die neuen anforderungen traten am 30. juni 1993 in kraft.

i contratti quadro di partenariato sono entrati in vigore nel settembre 1993.
die partnerschaftsrahmenverträge sind seit september 1993 operationell.

iv) sono entrati in vigore il 1" luglio.
iv) sind am 1. juli in

gli emendamenti sono entrati in vigore il 28 agosto 2003.
dezember 2001 geändert durch die efta-staaten.

i nuovi requisiti sono entrati in vigore il 30 giugno 1993 [10].
die neuen anforderungen traten am 30.

gli emendamenti sono entrati in vigore il 1° luglio 2002.
diese Änderungen traten am 1. juli 2002 in kraft.

i primi piani d’azione sono entrati in vigore all’inizio del 2005.
die ersten aktionspläne traten anfang 2005 in kraft.

am bedue questi regolamenti sono entrati in vigore il iogennaio 1988.
aber sie können sie nicht ohne weiteres auf diesen bereich übertragen.

gli orientamenti attualmente applicabili sono entrati in vigore il 10 ottobre 2004.
die derzeitigen leitlinien von 2004 traten am 10.

2501/2001. tali regolamenti sono entrati in vigore il 1o gennaio 2003.
diese verordnungen sind am 1. januar 2003 in kraft getreten.

ad amsterdam, ancora una volta, sono entrati in funzione vecchi riflessi.
wie bereits erwähnt, viel wird davon abhängen, wie der vertrag umgesetzt wird.

l'accordo ed il relativo protocollo sono entrati in vigore il ionovembre 1973.
das abkommen und das protokoll sind am 1. november 1973 in kraft getreten.

ip/14/72), che sono entrati in vigore il 4 aprile 2014.
april 2014 in kraft getreten sind.

non sono entrati in contatto con altri artiodattili che non soddisfacevano le condizioni sanitarie descritte nel presente certificato; e
nicht mit anderen klauentieren in berührung gekommen, die die tiergesundheitsanforderungen gemäß dieser bescheinigung nicht erfüllen, und

- non sono entrati in contatto durante il trasporto con bovini non provenienti da allevamenti ufficialmente indenni da dette malattie,
- während der beförderung nicht mit rindern in berührung gekommen sind, die nicht aus amtlich als von den genannten seuchen frei anerkannten beständen stammen,