Şunu aradınız:: idropitture (İtalyanca - Almanca)

idropitture
wasserfarben

vernici a olio e idropitture
Öl- und wasserfarben

di particolare importanza, da un punto di vista ambientale, è l'esclusiva utilizzazione di idropitture.
bemerkenswert vom umwelt schutzgesichtspunkt ¡st die ausschließliche verwendung von lacken auf wasserbasis in dem werk.

anche la fiat ha beneficiato di un finanziamento bei per introdurre l'impiego di idropitture e ridurre cosi le emissioni di solventi organici inquinanti in quattro grandi stabilimenti situati quasi tutti nei pressi di aree urbane.
auch fiat, ein anderer großverbraucher von autolacken, hat ein eib-darlehen erhalten, um in 4 großen lackierereien, die zum größten teil in der nachbarschaft von städtischen gebieten liegen, lacke auf wasserbasis einzuführen und dadurch die emissionen von umweltbelastenden organischen lösungsmitteln zu verringern.

b4010 rifiuti che consistono principalmente di idropitture e pitture a base di lattice, inchiostri e vernici indurite non contenenti solventi organici, metalli pesanti o biocidi in misura tale da renderli pericolosi (cfr.
b4010 abfälle, die vorwiegend aus wasserverdünnbaren dispersionsfarben, tinten und ausgehärteten lacken bestehen und die keine organischen lösemittel, schwermetalle oder biozide in solchen mengen enthalten, dass sie dadurch gefährlich werden (siehe den diesbezüglichen eintrag in liste a, a4070)

idropittura
wasserfarbe