Şunu aradınız:: il riso abbonda nella bocca degli stolti (İtalyanca - Almanca)

il riso abbonda nella bocca degli stolti
laughter abounds in the mouth of fools

una spina penetrata nella mano d'un ubriaco, tale è una massima sulla bocca degli stolti
ein spruch in eines narren mund ist wie ein dornzweig, der in eines trunkenen hand sticht.

una mente retta ricerca il sapere, la bocca degli stolti si pasce di stoltezza
ein kluges herz handelt bedächtig; aber der narren mund geht mit torheit um.

malferme sono le gambe dello zoppo, così una massima sulla bocca degli stolti
wie einem krüppel das tanzen, also steht den narren an, von weisheit zu reden.

la lingua dei saggi fa gustare la scienza, la bocca degli stolti esprime sciocchezze
der weisen zunge macht die lehre lieblich; der narren mund speit eitel narrheit.

perché com'è il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale è il riso degli stolti. ma anche questo è vanità
denn das lachen der narren ist wie das krachen der dornen unter den töpfen; und das ist auch eitel.

gli effetti indesiderati più comuni di zurampic (che possono riguardare fino a 1 persona su 10) sono influenza, mal di testa, pirosi e (reflusso gastro-esofageo) ritorno nella bocca degli acidi dello stomaco, ed esami ematici che mostrano maggiori livelli di creatinina nel sangue (un marcatore della funzionalità renale).
sehr häufige nebenwirkungen von zurampic (die bis zu 1 von 10 personen betreffen können) sind grippe, kopfschmerzen, sodbrennen und rückfluss von magensäure in den mund (gastroösophageale refluxkrankheit) sowie erhöhte kreatininspiegel im blut (ein marker für die nierenfunktion).