Şunu aradınız:: il suo ordine di pagamento (İtalyanca - Almanca)

ordine di pagamento
angeordnete zahlung

ordine di pagamento globale
globale auszahlungsanordnung

ordine di pagamento/recupero
4.3.5 zahlungs-/einziehungsanordnung

emettere un ordine di pagamento
erteilung einer auszahlungsanordnung

irrevocabilità di un ordine di pagamento
unwiderruflichkeit eines zahlungsauftrags

articolo 56irrevocabilità di un ordine di pagamento
artikel 56 unwiderrufbarkeit einer zahlungsanweisung

allegato 10: revocabilitÀ di un ordine di pagamento
anhang 10: widerrufbarkeit von zahlungsauftrÄgen

informazioni per il pagatore dopo il ricevimento dell'ordine di pagamento
informationen an den zahler nach eingang des zahlungsauftrags

essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
netto-saldieren

- la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;
- die ordnungsmäßigkeit der ausstellung der auszahlungsanordnung;

il prestatore di servizi di pagamento ha ricevuto l'ordine di pagamento;
der zahlungsdienstleister hat die zahlungsanweisung erhalten;

3.10 revocabilità di un ordine di pagamento (allegato 10)
3.10 widerrufbarkeit von zahlungsaufträgen (anhang 10)

a) ordine di pagamento ordinario (classe di priorità 2);
a) normalen zahlungsauftrag (prioritätsstufe 2),

tipologie di ordini di pagamento
arten von zahlungsaufträgen

b) ordine di pagamento urgente (classe di priorità 1); o
b) dringenden ("urgent") zahlungsauftrag (prioritätsstufe 1) oder

c) ordine di pagamento molto urgente (classe di priorità 0).
c) sehr dringenden ("highly urgent") zahlungsauftrag (prioritätsstufe 0).

1408/71, che ha emesso l'ordine di pagamento delle prestazioni.
diese angaben sind um die zahl der arbeitnehmer und selbständigen aus drittlän­dern zu ergänzen.

il parlamento ha terminato il suo ordine del giorno... no...
hord. — (en) entschuldigen sie, herr präsident, das hat herr rogers selbst gesagt.

immissione anticipata di ordini di pagamento
im voraus eingereichte zahlungsaufträge

(1)la commissione dovrebbe inviarle una copia dell’ordine di pagamento;
(1)die kommission sollte ihr den Überweisungsauftrag hinsichtlich der letzten ratezustellen.