Şunu aradınız:: il test e stato spostato (İtalyanca - Almanca)

il dossier è stato spostato.
die angelegenheit wurde vertagt.

quando il file è stato spostato in
als sie die datei in die

il righello è stato spostato usando i tasti cursorename
das bildschirmlineal ist mit den cursortasten verschoben wordenname

è stato spostato nella posizione di sicurezza
in die sichere position gefahren wurde

so che è stato spostato a lunedì pomerig-
wir verfolgen mit großer besorgnis den fall unserer vier lands-

il test del micronucleo in cellule tk6 è stato positivo.
der mikronukleustest an tk6-zellen war positiv.

supera il test
test wird bestanden

per fare il test.
um den test zu absolvieren.

istruzioni per il test
prüfvorschrift

test e certificazione: …
tests und zertifizierung: …

come funziona il test?
wie funktioniert der test?

il test è così completato.
der test ist nun abgeschlossen.

È necessario superare il test
sie müssen den test bestehen

effettuare il test di sicurezza.
führen sie den sicherheitstest durch.

- dosi utilizzate per il test;
- verwendete testdosen;

il test sarà ora giuridicamente vincolante.
dieser test wird nun rechtsverbindlich.

specie di pesci raccomandate per il test e condizioni sperimentali adeguate
fÜr die prÜfung empfohlene fischspezies und geeignete prÜfbedingungen

precisare il test di laboratorio utilizzato.
angabe des zu verwendenden labortests.

massa del veicolo durante il test …
masse des fahrzeugs während der prüfung: …

il test deve essere eseguito dopo almeno:
der test darf frühestens durchgeführt werden: