Şunu aradınız:: illegalmente (İtalyanca - Almanca)

aiuto illegalmente versato
unberechtigt gezahlte beihilfe

indossare illegalmente l'uniforme
unbefugtes uniformtragen

prodotti del legname tagliato illegalmente
produkte aus illegal geschlagenem holz

sono in europa e lavorano illegalmente.
sie sind da, und sie arbeiten illegal.

esclusione delle prove acquisite illegalmente
ausschluss rechtswidrig erhobener beweise

essi sono stati pertanto concessi illegalmente.
sie werden daher rechtswidrig gewährt.

riammissione di una persona che soggiorna illegalmente
rückübernahme einer person mit unbefugtem aufenthalt

ed essa mira illegalmente a proteggere la concorrenza.
sie verfolgt das unzulässige ziel, den wettbewerb zu schützen.

l’estirpazione dei vigneti sfruttati illegalmente;
die rechtswidrige rodung von rebflächen;

gli aiuti sono quindi stati concessi illegalmente.
daher wurden die beihilfen rechtswidrig gewährt.

procedura di recupero degli aiuti illegalmente concessi
wiedereinziehung der rechtswidrigen beihilfen

otto anni fa milosevic ha occupato illegalmente il kosovo.
vor acht jahren hat herr milosevic kosovo widerrechtlich besetzt.

accordo sulla riammissione di persone che soggiornano illegalmente
abkommen über die rückübernahme von personen mit unbefugtem aufenthalt

particolare attenzione sul rimpatrio delle persone soggiornante illegalmente
konzentration auf die rückkehr illegal aufhältiger personen

ripetizione degli aiuti versati illegalmente: leginimo affidamento
kapitel im: umformung der staatlichen handelsmonopole

aborto indotto illegalmente complicato da emorragia tardiva o eccessiva
illegal eingeleiteter abort, kompliziert durch verzoegerte oder uebermaessige blutung

9 del 1998, illegalmente attuata dall'italia con deliberazione n.
9 aus dem jahr 1998 gewährt wurden, das mit dem beschluss nr.

un giorno qualcuno tenta di passare illegalmente la frontiera spaziale.
mit seiner hilfe verarbeiten sie die sonnenenergie.

importo dell’aiuto concesso illegalmente [1]valuta: …
betrag der rechtswidrig gewährten beihilfe [1]währung: …

gli immigrati che lavorano illegalmente devono essere considerati vittime di sfruttamento.
einwanderer, die in einem illegalen beschäftigungs­verhältnis stehen, sind als opfer von ausbeutern zu betrachten.